ἀσιτέω: Difference between revisions
τίνας ἀπέκτεινας, ὦ ἀφρονεστάτη θύγατερ; → You are completely out of your mind, daughter! Who are those you have killed?
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asiteo | |Transliteration C=asiteo | ||
|Beta Code=a)site/w | |Beta Code=a)site/w | ||
|Definition=<span class=" | |Definition=<span class="bld">A</span> [[abstain from food]], [[fast]], E.''Hipp.''277, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 220a; ἀ. ἡμέρας δύο [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''594b20.<br><span class="bld">2</span> [[have no appetite]], Hp.''Aph.''2.32. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[estar sin comer]], [[ayunar]] E.<i>Hipp</i>.277, Pl.<i>Smp</i>.220a, X.<i>Lac</i>.2.5, Arist.<i>HA</i> 594<sup>b</sup>20, [[LXX]] 1<i>Ma</i>.3.17, <i>Es</i>.4.16, D.Chr.4.38, Gal.10.538, Plu.2.237e, <i>PLond</i>.144.4 (I d.C.), Polyaen.1.46, Cyr.Al.M.71.629A.<br /><b class="num">2</b> [[no tener apetito]] Hp.<i>Aph</i>.2.32, Orib.<i>Inc</i>.22.25, en v. med., Hp.<i>Epid</i>.5.18. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] nicht essen, fasten, Eur. Hipp. 277; Plat. Conv. 220 a; Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] nicht essen, fasten, Eur. Hipp. 277; Plat. Conv. 220 a; Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀσιτῶ]] :<br /><i>ao.</i> ἠσίτησα;<br />[[jeûner]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄσιτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσῑτέω:''' [[не есть]], [[воздерживаться от пищи]], [[голодать]] Eur., Plat., Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσῑτέω''': διατελῶ [[ἄνευ]] τροφῆς, ἀπέχομαι τροφῆς, [[νηστεύω]], Εὐρ. Ἱππ. 277, Πλάτ. Συμπ. 220Α· ἀσ. ἡμέρας δύο Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 5, 5. 2) δὲν ἔχω ὄρεξιν, Ἱππ. Ἀφ. 1245. | |lstext='''ἀσῑτέω''': διατελῶ [[ἄνευ]] τροφῆς, ἀπέχομαι τροφῆς, [[νηστεύω]], Εὐρ. Ἱππ. 277, Πλάτ. Συμπ. 220Α· ἀσ. ἡμέρας δύο Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 5, 5. 2) δὲν ἔχω ὄρεξιν, Ἱππ. Ἀφ. 1245. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἀσῑτέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[απέχω]] από το [[φαγητό]], [[νηστεύω]], σε Ευρ., Πλάτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[ἄσῑτος]<br />to [[abstain]] from [[food]], [[fast]], Eur., Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:44, 16 March 2024
English (LSJ)
A abstain from food, fast, E.Hipp.277, Pl.Smp. 220a; ἀ. ἡμέρας δύο Arist.HA594b20.
2 have no appetite, Hp.Aph.2.32.
Spanish (DGE)
1 estar sin comer, ayunar E.Hipp.277, Pl.Smp.220a, X.Lac.2.5, Arist.HA 594b20, LXX 1Ma.3.17, Es.4.16, D.Chr.4.38, Gal.10.538, Plu.2.237e, PLond.144.4 (I d.C.), Polyaen.1.46, Cyr.Al.M.71.629A.
2 no tener apetito Hp.Aph.2.32, Orib.Inc.22.25, en v. med., Hp.Epid.5.18.
German (Pape)
[Seite 370] nicht essen, fasten, Eur. Hipp. 277; Plat. Conv. 220 a; Plut.
French (Bailly abrégé)
ἀσιτῶ :
ao. ἠσίτησα;
jeûner.
Étymologie: ἄσιτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀσῑτέω: не есть, воздерживаться от пищи, голодать Eur., Plat., Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσῑτέω: διατελῶ ἄνευ τροφῆς, ἀπέχομαι τροφῆς, νηστεύω, Εὐρ. Ἱππ. 277, Πλάτ. Συμπ. 220Α· ἀσ. ἡμέρας δύο Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 5, 5. 2) δὲν ἔχω ὄρεξιν, Ἱππ. Ἀφ. 1245.
Greek Monotonic
ἀσῑτέω: μέλ. -ήσω, απέχω από το φαγητό, νηστεύω, σε Ευρ., Πλάτ.
