ἐγχειρητής: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egcheiritis | |Transliteration C=egcheiritis | ||
|Beta Code=e)gxeirhth/s | |Beta Code=e)gxeirhth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐγχειρητοῦ, ὁ, [[one who undertakes]], καινῶν ἔργων Ar. ''Av.''257; πράξεως Ph.2.27: abs., Adam.''Phgn.''2.39. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[emprendedor]] c. gen. καινῶν ἔργων τ' ἐ. Ar.<i>Au</i>.257, πράξεως Ph.2.27, cf. Adam.2.39. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0713.png Seite 713]] ὁ, der Etwas angreift, Unternehmer, Ar. Av. 258 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0713.png Seite 713]] ὁ, der Etwas angreift, Unternehmer, Ar. Av. 258 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui entreprend]], [[entreprenant]], [[aventurier]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐγχειρέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγχειρητής:''' οῦ ὁ [[зачинатель]] (καινῶν ἔργων Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγχειρητής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἐπιχειρῶν τι, ὁ ἐπιλαμβανόμενός τινος, [[ῥιψοκίνδυνος]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 257. | |lstext='''ἐγχειρητής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἐπιχειρῶν τι, ὁ ἐπιλαμβανόμενός τινος, [[ῥιψοκίνδυνος]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 257. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο (AM [[ἐγχειρητής]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[χειρουργός]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που επιχειρεί [[κάτι]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐγχειρητής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που αναλαμβάνει ένα [[έργο]], [[ριψοκίνδυνος]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐγχειρητής]], οῦ, [from [[ἐγχειρέω]]<br />an [[undertaker]], an [[adventurer]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐγχειρητοῦ, ὁ, one who undertakes, καινῶν ἔργων Ar. Av.257; πράξεως Ph.2.27: abs., Adam.Phgn.2.39.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
emprendedor c. gen. καινῶν ἔργων τ' ἐ. Ar.Au.257, πράξεως Ph.2.27, cf. Adam.2.39.
German (Pape)
[Seite 713] ὁ, der Etwas angreift, Unternehmer, Ar. Av. 258 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui entreprend, entreprenant, aventurier.
Étymologie: ἐγχειρέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐγχειρητής: οῦ ὁ зачинатель (καινῶν ἔργων Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγχειρητής: -οῦ, ὁ, ὁ ἐπιχειρῶν τι, ὁ ἐπιλαμβανόμενός τινος, ῥιψοκίνδυνος, Ἀριστοφ. Ὄρν. 257.
Greek Monolingual
ο (AM ἐγχειρητής)
νεοελλ.
χειρουργός
αρχ.
αυτός που επιχειρεί κάτι.
Greek Monotonic
ἐγχειρητής: -οῦ, ὁ, αυτός που αναλαμβάνει ένα έργο, ριψοκίνδυνος, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
ἐγχειρητής, οῦ, [from ἐγχειρέω
an undertaker, an adventurer, Ar.
