ἰόφ: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iof | |Transliteration C=iof | ||
|Beta Code=i)o/f | |Beta Code=i)o/f | ||
|Definition=prob. corrupt in | |Definition=prob. corrupt in A.''Supp.''828: interj. expressing aversion, acc. to Sch. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1257.png Seite 1257]] Interjection, den Abscheu ausdrückend, pfui! Aesch. Suppl. 807. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1257.png Seite 1257]] Interjection, den Abscheu ausdrückend, pfui! Aesch. Suppl. 807. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>interj.</i><br />oh ! <i>exclamation de dégoût</i>. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰόφ''': [[ἐπιφώνημα]] ἀηδίας, ἀποστροφῆς, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 826, κατὰ τὸν Σχολ.· ἀλλ’ ἡ [[λέξις]] [[εἶναι]] ἐφθαρμένη· ἴδε Ἕρμανν. ἔνθ’ ἀνωτ. | |lstext='''ἰόφ''': [[ἐπιφώνημα]] ἀηδίας, ἀποστροφῆς, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 826, κατὰ τὸν Σχολ.· ἀλλ’ ἡ [[λέξις]] [[εἶναι]] ἐφθαρμένη· ἴδε Ἕρμανν. ἔνθ’ ἀνωτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἰόφ:''' interj. (возглас негодования или отвращения) ах! Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
prob. corrupt in A.Supp.828: interj. expressing aversion, acc. to Sch.
German (Pape)
[Seite 1257] Interjection, den Abscheu ausdrückend, pfui! Aesch. Suppl. 807.
French (Bailly abrégé)
interj.
oh ! exclamation de dégoût.
Greek (Liddell-Scott)
ἰόφ: ἐπιφώνημα ἀηδίας, ἀποστροφῆς, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 826, κατὰ τὸν Σχολ.· ἀλλ’ ἡ λέξις εἶναι ἐφθαρμένη· ἴδε Ἕρμανν. ἔνθ’ ἀνωτ.
Russian (Dvoretsky)
ἰόφ: interj. (возглас негодования или отвращения) ах! Aesch.
