κατανθρακίζω: Difference between revisions
From LSJ
(7) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katanthrakizo | |Transliteration C=katanthrakizo | ||
|Beta Code=katanqraki/zw | |Beta Code=katanqraki/zw | ||
|Definition== | |Definition== [[κατανθρακόω]] ([[burn to cinders]], [[burn to ashes]], [[burn out]]) ; ''metaph'', of [[love]], ''AP'' 12.99. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] verkohlen, übertr., [[βλέμμα]] κατανθρακίζει με Ep. ad. 9 (XII, 99). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[κατανθρακόω]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀνθρακίζω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατανθρακίζω [[[κατά]], [[ἄνθραξ]]] verbranden; overdr.: με... βλέμμα κατηνθράκισεν zijn blik heeft mij verteerd AP. 12.99.4. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατανθρακίζω:''' Anth. = [[κατανθρακόω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατανθρακίζω]] (Α)<br />(για τον έρωτα) [[φλογίζω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κατανθρᾰκίζω:''' μέλ. <i>-ίσω</i>, [[σχηματίζω]] [[θράκα]] καίγοντας, [[αφήνω]] [[πίσω]] μου αποκαΐδια, στάχτες, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατανθρᾰκίζω''': μέλλ. -ίσω, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 12. 99. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ίσω<br />to [[burn]] to cinders, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:59, 29 November 2022
English (LSJ)
= κατανθρακόω (burn to cinders, burn to ashes, burn out) ; metaph, of love, AP 12.99.
German (Pape)
[Seite 1365] verkohlen, übertr., βλέμμα κατανθρακίζει με Ep. ad. 9 (XII, 99).
French (Bailly abrégé)
c. κατανθρακόω.
Étymologie: κατά, ἀνθρακίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατανθρακίζω [κατά, ἄνθραξ] verbranden; overdr.: με... βλέμμα κατηνθράκισεν zijn blik heeft mij verteerd AP. 12.99.4.
Russian (Dvoretsky)
κατανθρακίζω: Anth. = κατανθρακόω.
Greek Monolingual
κατανθρακίζω (Α)
(για τον έρωτα) φλογίζω.
Greek Monotonic
κατανθρᾰκίζω: μέλ. -ίσω, σχηματίζω θράκα καίγοντας, αφήνω πίσω μου αποκαΐδια, στάχτες, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
κατανθρᾰκίζω: μέλλ. -ίσω, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 12. 99.
Middle Liddell
fut. ίσω
to burn to cinders, Anth.
