ὀκρίς: Difference between revisions
From LSJ
μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὀκρίς | |||
|Medium diacritics=ὀκρίς | |||
|Low diacritics=οκρίς | |||
|Capitals=ΟΚΡΙΣ | |||
|Transliteration A=okrís | |||
|Transliteration B=okris | |||
|Transliteration C=okris | |||
|Beta Code=o)kri/s | |||
|Definition=-ίδος, ὁ, ἡ, ''Adj.'' = [[ὀκριόεις]], [[rugged]], [[φάραγξ]] A. ''Pr.'' 1016. (Cf. Umbr. ''ocar'' (acc. ''ocrem'', etc.) 'arx, mons', OLatin [[ocris = mons confragosus]].) | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] ίδος, fem. zu [[ὀκριόεις]], ὀκρίδα φάραγγα, Aesch. Prom. 1018. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] ίδος, fem. zu [[ὀκριόεις]], ὀκρίδα φάραγγα, Aesch. Prom. 1018. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ὀκρίδος<br /><i>adj. f.</i><br />âpre, raboteux.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>lat.</i> ocris, cf. [[ἄκρος]]. | |btext=ὀκρίδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[âpre]], [[raboteux]].<br />'''Étymologie:''' DELG <i>lat.</i> ocris, cf. [[ἄκρος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀκρίς]], -ίδος, ό, ἡ (Α) [[όκρις]]<br />αυτός που έχει πολλές προεξοχές, που έχει [[τραχεία]] [[επιφάνεια]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀκρίς:''' ίδος adj. f обрывистый, неровный, острый ([[φάραγξ]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[ὄκρις]]) [[precipitous]], [[sheer]], [[steep]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ὁ, ἡ, Adj. = ὀκριόεις, rugged, φάραγξ A. Pr. 1016. (Cf. Umbr. ocar (acc. ocrem, etc.) 'arx, mons', OLatin ocris = mons confragosus.)
German (Pape)
[Seite 317] ίδος, fem. zu ὀκριόεις, ὀκρίδα φάραγγα, Aesch. Prom. 1018.
French (Bailly abrégé)
ὀκρίδος
adj. f.
âpre, raboteux.
Étymologie: DELG lat. ocris, cf. ἄκρος.
Greek Monolingual
ὀκρίς, -ίδος, ό, ἡ (Α) όκρις
αυτός που έχει πολλές προεξοχές, που έχει τραχεία επιφάνεια.
Russian (Dvoretsky)
ὀκρίς: ίδος adj. f обрывистый, неровный, острый (φάραγξ Aesch.).
English (Woodhouse)
(see also: ὄκρις) precipitous, sheer, steep
