πολυφροσύνη: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyfrosyni | |Transliteration C=polyfrosyni | ||
|Beta Code=polufrosu/nh | |Beta Code=polufrosu/nh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[fullness of understanding]], [[great shrewdness]], [[Herodotus|Hdt.]]2.121.ζ, Democr.40: pl., Thgn.712. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ἡ, Verstand, Klugheit; Her. 2, 121, 6; im plur., Theogn. 712. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ἡ, Verstand, Klugheit; Her. 2, 121, 6; im plur., Theogn. 712. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[prudence]], [[habileté]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύφρων]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυφροσύνη -ης, ἡ [πολύφρων] [[slimheid]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυφροσύνη:''' (σῠ) ἡ [[рассудительность]], [[сметливость]] Her. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α [[πολύφρων]]<br /><b>1.</b> πολλή [[σύνεση]], [[φρόνηση]]<br /><b>2.</b> [[μεγάλη]] [[αντίληψη]], [[ευφυΐα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολυφροσύνη:''' ἡ, [[πλήρης]] [[κατανόηση]], [[μεγάλη]] ευφυΐα, σε Θέογν., Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυφροσύνη''': ἡ, πολλὴ [[σκέψις]], [[φρόνησις]], [[μεγάλη]] εὐφυΐα, Ἡρόδ. 2. 121, 6· ἐν τῷ πληθ., Θέογν. 712. | |lstext='''πολυφροσύνη''': ἡ, πολλὴ [[σκέψις]], [[φρόνησις]], [[μεγάλη]] εὐφυΐα, Ἡρόδ. 2. 121, 6· ἐν τῷ πληθ., Θέογν. 712. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[πολυφροσύνη]], ἡ,<br />[[fulness]] of [[understanding]], [[great]] [[shrewdness]], Theogn., Hdt. [from [[πολύφρων]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
ἡ, fullness of understanding, great shrewdness, Hdt.2.121.ζ, Democr.40: pl., Thgn.712.
German (Pape)
[Seite 676] ἡ, Verstand, Klugheit; Her. 2, 121, 6; im plur., Theogn. 712.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
prudence, habileté.
Étymologie: πολύφρων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυφροσύνη -ης, ἡ [πολύφρων] slimheid.
Russian (Dvoretsky)
πολυφροσύνη: (σῠ) ἡ рассудительность, сметливость Her.
Greek Monolingual
ἡ, Α πολύφρων
1. πολλή σύνεση, φρόνηση
2. μεγάλη αντίληψη, ευφυΐα.
Greek Monotonic
πολυφροσύνη: ἡ, πλήρης κατανόηση, μεγάλη ευφυΐα, σε Θέογν., Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
πολυφροσύνη: ἡ, πολλὴ σκέψις, φρόνησις, μεγάλη εὐφυΐα, Ἡρόδ. 2. 121, 6· ἐν τῷ πληθ., Θέογν. 712.
Middle Liddell
πολυφροσύνη, ἡ,
fulness of understanding, great shrewdness, Theogn., Hdt. [from πολύφρων
