προσεμφερής: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosemferis | |Transliteration C=prosemferis | ||
|Beta Code=prosemferh/s | |Beta Code=prosemferh/s | ||
|Definition= | |Definition=προσεμφερές, [[resembling]], φυσητῆρες αὐλοῖσι προσεμφερέστατοι [[Herodotus|Hdt.]]4.2, cf. E.''Fr.''382.13, X.''Smp.''4.19, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 629a31, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.10.1, al., Epicur.''Ep.''1p.19U. (Sup.). Adv. [[προσεμφερῶς]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]24.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0759.png Seite 759]] ές, gleichkommend, ähnlich, τινί; προσεμφερέστατος, Her. 4, 2; Arist. H. A. 2, 1; Ath. VIII, 332 e u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0759.png Seite 759]] ές, gleichkommend, ähnlich, τινί; προσεμφερέστατος, Her. 4, 2; Arist. H. A. 2, 1; Ath. VIII, 332 e u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui a quelque rapport avec, τινι;<br /><i>Sp.</i> προσεμφερέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἐμφέρω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσεμφερής -ές [προσεμφέρω] [[gelijkend op]], met dat. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσεμφερής:''' [[похожий]], [[сходный]] Xen., Eur., Arst.: προσεμφερέστατοι αὐλοῖσιν Her. (трубки) очень похожие на свирели. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />[[παρεμφερής]], [[παρόμοιος]] («ἡ δὲ τενθρηδὼν προσεμφερὴς μὲν ἐστι τῇ άνθρήνῃ», <b>Αριστοτ.</b>). Επιρρ. <i>προσεμφερῶς</i> Α<br />[[κατά]] τρόπο παρεμφερή, παρόμοιο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐμφερής]] «<i>όμοιος</i>»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσεμφερής:''' -ές, [[παρόμοιος]], σε Ηρόδ., Ξεν. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσεμφερής''': -ές, [[προσόμοιος]], [[παρόμοιος]], φυσητῆρες αὐλοῖσιν προσεμφερέστατοι Ἡρόδ. 4. 2, πρβλ. Εὐρ. Ἀποσπ. 385. 13, Ξεν. Συμπ. 4, 19, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 43, ἀλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Διοδ. Ἐκλογ. 565. 21, πρβλ. [[ἐμφερής]], [[προσφερής]]. | |lstext='''προσεμφερής''': -ές, [[προσόμοιος]], [[παρόμοιος]], φυσητῆρες αὐλοῖσιν προσεμφερέστατοι Ἡρόδ. 4. 2, πρβλ. Εὐρ. Ἀποσπ. 385. 13, Ξεν. Συμπ. 4, 19, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 43, ἀλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Διοδ. Ἐκλογ. 565. 21, πρβλ. [[ἐμφερής]], [[προσφερής]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=προσ-εμφερής, ές<br />resembling, Hdt., Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 27 March 2024
English (LSJ)
προσεμφερές, resembling, φυσητῆρες αὐλοῖσι προσεμφερέστατοι Hdt.4.2, cf. E.Fr.382.13, X.Smp.4.19, Arist.HA 629a31, Thphr. HP 3.10.1, al., Epicur.Ep.1p.19U. (Sup.). Adv. προσεμφερῶς D.S.24.3.
German (Pape)
[Seite 759] ές, gleichkommend, ähnlich, τινί; προσεμφερέστατος, Her. 4, 2; Arist. H. A. 2, 1; Ath. VIII, 332 e u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui a quelque rapport avec, τινι;
Sp. προσεμφερέστατος.
Étymologie: πρός, ἐμφέρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσεμφερής -ές [προσεμφέρω] gelijkend op, met dat.
Russian (Dvoretsky)
προσεμφερής: похожий, сходный Xen., Eur., Arst.: προσεμφερέστατοι αὐλοῖσιν Her. (трубки) очень похожие на свирели.
Greek Monolingual
-ές, Α
παρεμφερής, παρόμοιος («ἡ δὲ τενθρηδὼν προσεμφερὴς μὲν ἐστι τῇ άνθρήνῃ», Αριστοτ.). Επιρρ. προσεμφερῶς Α
κατά τρόπο παρεμφερή, παρόμοιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + ἐμφερής «όμοιος»].
Greek Monotonic
προσεμφερής: -ές, παρόμοιος, σε Ηρόδ., Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
προσεμφερής: -ές, προσόμοιος, παρόμοιος, φυσητῆρες αὐλοῖσιν προσεμφερέστατοι Ἡρόδ. 4. 2, πρβλ. Εὐρ. Ἀποσπ. 385. 13, Ξεν. Συμπ. 4, 19, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 43, ἀλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Διοδ. Ἐκλογ. 565. 21, πρβλ. ἐμφερής, προσφερής.
Middle Liddell
προσ-εμφερής, ές
resembling, Hdt., Xen.
