προσεμφερής: Difference between revisions

Latest revision as of 07:40, 27 March 2024

English (LSJ)

προσεμφερές, resembling, φυσητῆρες αὐλοῖσι προσεμφερέστατοι Hdt.4.2, cf. E.Fr.382.13, X.Smp.4.19, Arist.HA 629a31, Thphr. HP 3.10.1, al., Epicur.Ep.1p.19U. (Sup.). Adv. προσεμφερῶς D.S.24.3.

German (Pape)

[Seite 759] ές, gleichkommend, ähnlich, τινί; προσεμφερέστατος, Her. 4, 2; Arist. H. A. 2, 1; Ath. VIII, 332 e u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui a quelque rapport avec, τινι;
Sp. προσεμφερέστατος.
Étymologie: πρός, ἐμφέρω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προσεμφερής -ές [προσεμφέρω] gelijkend op, met dat.

Russian (Dvoretsky)

προσεμφερής: похожий, сходный Xen., Eur., Arst.: προσεμφερέστατοι αὐλοῖσιν Her. (трубки) очень похожие на свирели.

Greek Monolingual

-ές, Α
παρεμφερής, παρόμοιος («ἡ δὲ τενθρηδὼν προσεμφερὴς μὲν ἐστι τῇ άνθρήνῃ», Αριστοτ.). Επιρρ. προσεμφερῶς Α
κατά τρόπο παρεμφερή, παρόμοιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + ἐμφερής «όμοιος»].

Greek Monotonic

προσεμφερής: -ές, παρόμοιος, σε Ηρόδ., Ξεν.

Greek (Liddell-Scott)

προσεμφερής: -ές, προσόμοιος, παρόμοιος, φυσητῆρες αὐλοῖσιν προσεμφερέστατοι Ἡρόδ. 4. 2, πρβλ. Εὐρ. Ἀποσπ. 385. 13, Ξεν. Συμπ. 4, 19, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 43, ἀλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Διοδ. Ἐκλογ. 565. 21, πρβλ. ἐμφερής, προσφερής.

Middle Liddell

προσ-εμφερής, ές
resembling, Hdt., Xen.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=prosemferis
 |Beta Code=prosemferh/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">resembling</b>, φυσητῆρες αὐλοῖσι προσεμφερέστατοι <span class="bibl">Hdt.4.2</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>382.13</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 629a31</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.10.1</span>, al., <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.19U.</span> (Sup.). Adv. -ρῶς <span class="bibl">D.S.24.3</span>.</span>
+|Definition=προσεμφερές, [[resembling]], φυσητῆρες αὐλοῖσι προσεμφερέστατοι [[Herodotus|Hdt.]]4.2, cf. E.''Fr.''382.13, X.''Smp.''4.19, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 629a31, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.10.1, al., Epicur.''Ep.''1p.19U. (Sup.). Adv. [[προσεμφερῶς]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]24.3.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0759.png Seite 759]] ές, gleichkommend, ähnlich, τινί; προσεμφερέστατος, Her. 4, 2; Arist. H. A. 2, 1; Ath. VIII, 332 e u. a. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ής, ές :<br />qui a quelque rapport avec, τινι;<br /><i>Sp.</i> προσεμφερέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἐμφέρω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προσεμφερής -ές [προσεμφέρω] [[gelijkend op]], met dat.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''προσεμφερής:''' [[похожий]], [[сходный]] Xen., Eur., Arst.: προσεμφερέστατοι αὐλοῖσιν Her. (трубки) очень похожие на свирели.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ές, Α<br />[[παρεμφερής]], [[παρόμοιος]] («ἡ δὲ τενθρηδὼν προσεμφερὴς μὲν ἐστι τῇ άνθρήνῃ», <b>Αριστοτ.</b>). Επιρρ. <i>προσεμφερῶς</i> Α<br />[[κατά]] τρόπο παρεμφερή, παρόμοιο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐμφερής]] «<i>όμοιος</i>»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''προσεμφερής:''' -ές, [[παρόμοιος]], σε Ηρόδ., Ξεν.
 }}
 {{ls
 |lstext='''προσεμφερής''': -ές, [[προσόμοιος]], [[παρόμοιος]], φυσητῆρες αὐλοῖσιν προσεμφερέστατοι Ἡρόδ. 4. 2, πρβλ. Εὐρ. Ἀποσπ. 385. 13, Ξεν. Συμπ. 4, 19, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 43, ἀλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Διοδ. Ἐκλογ. 565. 21, πρβλ. [[ἐμφερής]], [[προσφερής]].
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ής, ές :<br />qui a quelque rapport avec, τινι;<br /><i>Sp.</i> προσεμφερέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἐμφέρω]].
+|mdlsjtxt=προσ-εμφερής, ές<br />resembling, Hdt., Xen.
 }}