τανυσίπτερος: Difference between revisions
οὐδ' ἄν Χρόνος ὁ πάντων πατήρ δύναιτο θέμεν ἔργων τέλος → not even Time, the father of all, could undo their outcome
(Bailly1_5) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tanysipteros | |Transliteration C=tanysipteros | ||
|Beta Code=tanusi/pteros | |Beta Code=tanusi/pteros | ||
|Definition= | |Definition=τανυσίπτερον, = [[τανύπτερος]] ([[with extended wings]], [[long-winged]]), [[ὄρνιθες]] Od.5.65, cf. Hes.''Op.'' 212, Alc.84; κίχλαι Od.22.468; ἀλκυόνες Ibyc.8; οἰωνός ''h.Merc.'' 213; χελιδών [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1411 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] = [[τανύπτερος]]; ὄρνιθες, κίχλαι, Od. 5, 65. 22, 468; [[οἰωνός]], H. h. Merc. 213; [[ὄρνις]], Hes. O. 214 Th. 525; Ar. Av. 1412. 1415; δίκα, Mesomed. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] = [[τανύπτερος]]; ὄρνιθες, κίχλαι, Od. 5, 65. 22, 468; [[οἰωνός]], H. h. Merc. 213; [[ὄρνις]], Hes. O. 214 Th. 525; Ar. Av. 1412. 1415; δίκα, Mesomed. 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[τανυπτέρυξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰνῠσίπτερος:''' Hom., HH, Hes., Arph. = [[τανύπτερος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾰνῠσίπτερος''': -ον, = [[τανύπτερος]], [[τανυπτέρυξ]], ὄρνιθες Ὀδ. Ε. 65, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 210· κίχλαι Ὀδ. Χ. 468· ἀλκυόνες Ἴβυκ. 7· οἰωνὸς Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 213· χελιδὼν Ἀριστοφ. Ὄρν. 1411. | |lstext='''τᾰνῠσίπτερος''': -ον, = [[τανύπτερος]], [[τανυπτέρυξ]], ὄρνιθες Ὀδ. Ε. 65, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 210· κίχλαι Ὀδ. Χ. 468· ἀλκυόνες Ἴβυκ. 7· οἰωνὸς Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 213· χελιδὼν Ἀριστοφ. Ὄρν. 1411. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=[[broad]]-[[winged]], Od. 5.65 and Od. 22.468. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΝΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[τανύπτερος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τᾰνῠσίπτερος:''' -ον ([[τανύω]], [[πτερόν]]), αυτός που έχει ανοιγμένα φτερά, μακριές πτέρυγες, σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ., Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=τᾰνῠσί-πτερος, ον, [[τανύω]], [[πτερόν]]<br />with extended wings, [[long]]-[[winged]], Od., Hes., Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:05, 21 September 2023
English (LSJ)
τανυσίπτερον, = τανύπτερος (with extended wings, long-winged), ὄρνιθες Od.5.65, cf. Hes.Op. 212, Alc.84; κίχλαι Od.22.468; ἀλκυόνες Ibyc.8; οἰωνός h.Merc. 213; χελιδών Ar.Av.1411 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1067] = τανύπτερος; ὄρνιθες, κίχλαι, Od. 5, 65. 22, 468; οἰωνός, H. h. Merc. 213; ὄρνις, Hes. O. 214 Th. 525; Ar. Av. 1412. 1415; δίκα, Mesomed. 1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. τανυπτέρυξ.
Russian (Dvoretsky)
τᾰνῠσίπτερος: Hom., HH, Hes., Arph. = τανύπτερος.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰνῠσίπτερος: -ον, = τανύπτερος, τανυπτέρυξ, ὄρνιθες Ὀδ. Ε. 65, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 210· κίχλαι Ὀδ. Χ. 468· ἀλκυόνες Ἴβυκ. 7· οἰωνὸς Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 213· χελιδὼν Ἀριστοφ. Ὄρν. 1411.
English (Autenrieth)
broad-winged, Od. 5.65 and Od. 22.468.
Greek Monolingual
-ον, ΝΜΑ
βλ. τανύπτερος.
Greek Monotonic
τᾰνῠσίπτερος: -ον (τανύω, πτερόν), αυτός που έχει ανοιγμένα φτερά, μακριές πτέρυγες, σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ., Αριστοφ.
Middle Liddell
τᾰνῠσί-πτερος, ον, τανύω, πτερόν
with extended wings, long-winged, Od., Hes., Ar.
