ψηφοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ προσέθηκα καὶ κατεσιώπησα ψυχήν μου, ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένος ἐπὶ μητέρα αὐτοῦ → surely I have calmed and quieted my soul like a weaned child on its mother's shoulder
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psifoforos | |Transliteration C=psifoforos | ||
|Beta Code=yhfo/foros | |Beta Code=yhfo/foros | ||
|Definition=(parox.), ον, | |Definition=(parox.), ον, [[voting]], [[ἐκκλησία]] D.H.7.59; = [[suffragator]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1398.png Seite 1398]] seine Stimme gebend, stimmend, wählend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1398.png Seite 1398]] [[seine Stimme gebend]], [[stimmend]], [[wählend]], Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui apporte son vote]].<br />'''Étymologie:''' [[ψῆφος]], [[φέρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψηφοφόρος''': -ον, ὁ ψηφοφορῶν, ὁ δίδων ψῆφον, Διον Ἁλ. 7. 59, ἐν τῷ τύπῳ ψηφηφ-. | |lstext='''ψηφοφόρος''': -ον, ὁ ψηφοφορῶν, ὁ δίδων ψῆφον, Διον Ἁλ. 7. 59, ἐν τῷ τύπῳ ψηφηφ-. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο, η / [[ψηφοφόρος]], -ον, ΝΜΑ, και [[ψηφηφόρος]] Α<br />(<b>για πρόσ.</b>) [[πολίτης]] που έχει και ασκεί το [[δικαίωμα]] ψήφου, [[εκλογέας]]<br /><b>αρχ.</b><br />(γενικά) αυτός που ψηφίζει, που δίνει ψήφο («ἐγένετο Ῥωμαίοις [[ἐκκλησία]] κατ' ἄνδρα [[ψηφοφόρος]] ἡ φυλετική», Διον. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψῆφος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψηφοφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που δίνει την ψήφο του. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ψηφο-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br />giving one's [[vote]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
(parox.), ον, voting, ἐκκλησία D.H.7.59; = suffragator, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1398] seine Stimme gebend, stimmend, wählend, Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui apporte son vote.
Étymologie: ψῆφος, φέρω.
Greek (Liddell-Scott)
ψηφοφόρος: -ον, ὁ ψηφοφορῶν, ὁ δίδων ψῆφον, Διον Ἁλ. 7. 59, ἐν τῷ τύπῳ ψηφηφ-.
Greek Monolingual
ο, η / ψηφοφόρος, -ον, ΝΜΑ, και ψηφηφόρος Α
(για πρόσ.) πολίτης που έχει και ασκεί το δικαίωμα ψήφου, εκλογέας
αρχ.
(γενικά) αυτός που ψηφίζει, που δίνει ψήφο («ἐγένετο Ῥωμαίοις ἐκκλησία κατ' ἄνδρα ψηφοφόρος ἡ φυλετική», Διον. Αλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψῆφος + -φόρος].
Greek Monotonic
ψηφοφόρος: -ον (φέρω), αυτός που δίνει την ψήφο του.
