κερχαλέος: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kerchaleos | |Transliteration C=kerchaleos | ||
|Beta Code=kerxale/os | |Beta Code=kerxale/os | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[rough]], [[hoarse]], βήξ Hp.''Epid.''7.16; <b class="b3">κερχαλέον ὑποσυρίζειν</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[κερχναλέον]] ib.7:—written κερχναλέος, Gal.19.111. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1426.png Seite 1426]] trocken, rauh, heiser, βήξ, Hippocr. u. a. Medic. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κερχᾰλέος''': -α, -ον, [[σκληρός]], [[ξηρός]], [[τραχύς]], βὴξ Ἱππ. 1215D· κερχαλέον ὑποσυρίζειν ὁ αὐτὸς 1211Ε. ― Παρὰ Γαλ. Λεξ., κερχναλέος. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κερχαλέος]], ή [[κερχναλέος]], -α, -ον (Α)<br />[[τραχύς]], [[ξερός]], [[βραχνός]] («βὴξ κερχ[ν]αλέος», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Β. λ. [[κέρχνος]]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κερχαλέος -α -ον [~ κέρχνος] hees, rauw. Hp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, rough, hoarse, βήξ Hp.Epid.7.16; κερχαλέον ὑποσυρίζειν v.l. for κερχναλέον ib.7:—written κερχναλέος, Gal.19.111.
German (Pape)
[Seite 1426] trocken, rauh, heiser, βήξ, Hippocr. u. a. Medic.
Greek (Liddell-Scott)
κερχᾰλέος: -α, -ον, σκληρός, ξηρός, τραχύς, βὴξ Ἱππ. 1215D· κερχαλέον ὑποσυρίζειν ὁ αὐτὸς 1211Ε. ― Παρὰ Γαλ. Λεξ., κερχναλέος.
Greek Monolingual
κερχαλέος, ή κερχναλέος, -α, -ον (Α)
τραχύς, ξερός, βραχνός («βὴξ κερχ[ν]αλέος», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Β. λ. κέρχνος].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κερχαλέος -α -ον [~ κέρχνος] hees, rauw. Hp.
