neocorus: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
(6_10) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nĕōcŏrus</b>: i, m., = [[νεωκόρος]] | |lshtext=<b>nĕōcŏrus</b>: i, m., = [[νεωκόρος]],<br /><b>I</b> a [[person]] having [[charge]] of a [[temple]], the sweeper of a [[temple]]: hujus ([[Serapis]]) [[simulacrum]] neocororum [[turba]] custodit, Firm. Math. de Err. Prof. Relig. med.; cf. id. Math. 3, 7, n. 9.—<br /><b>II</b> Transf., an [[overseer]] of a [[temple]], [[who]] had to [[conduct]] and [[superintend]] the sacrifices, Inscr. Orell. 2354. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nĕōcŏrus</b>, ī, m. ([[νεωκόρος]]), néocore, préposé à la garde et à l’entretien d’un temple : Firm. Math. 2, 7, 9. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=neōcorus, ī, m. ([[νεωκόρος]]), der [[Aufseher]] [[des]] Tempels, der [[zugleich]] [[für]] [[dessen]] [[Reinigung]] sorgt, Firm. math. 3, 7. no. 9. Corp. inscr. Lat. 6, 1778. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[neokoros]]=== | |||
French: [[néocore]]; Greek: [[νεωκόρος]]; Ancient Greek: [[δακόρος]], [[ζακόρος]], [[ζάκορος]], [[θεοκόρος]], [[νακόρος]], [[ναοκόρος]], [[ναυκόρος]], [[νεακόρος]], [[νειοκόρος]], [[νεοκόρος]], [[νεωκόρος]], [[νηοκόρος]], [[σιοκόλος]], [[σιοκόρος]]; Italian: [[neocoro]]; Latin: [[neocorus]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:41, 17 January 2024
Latin > English (Lewis & Short)
nĕōcŏrus: i, m., = νεωκόρος,
I a person having charge of a temple, the sweeper of a temple: hujus (Serapis) simulacrum neocororum turba custodit, Firm. Math. de Err. Prof. Relig. med.; cf. id. Math. 3, 7, n. 9.—
II Transf., an overseer of a temple, who had to conduct and superintend the sacrifices, Inscr. Orell. 2354.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nĕōcŏrus, ī, m. (νεωκόρος), néocore, préposé à la garde et à l’entretien d’un temple : Firm. Math. 2, 7, 9.
Latin > German (Georges)
neōcorus, ī, m. (νεωκόρος), der Aufseher des Tempels, der zugleich für dessen Reinigung sorgt, Firm. math. 3, 7. no. 9. Corp. inscr. Lat. 6, 1778.
