Misenum: Difference between revisions
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)
(3_8) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Mīsēnum</b>: i, n., = Μισηνόν,<br /><b>I</b> a [[promontory]], [[town]], and harbor in [[Campania]], [[now]] Punta di Miseno, Mel. 2, 4, 9; Cic. de Or. 2, 14, 60; id. Imp. Pomp. 12, 33; Plin. Ep. 6, 20; Suet. Aug. 49; Tac. A. 4, 5; 14, 13; cf.: [[Misenum]] promontorium a Miseno tubicine Aeneae ibi [[sepulto]] est appellatum, Paul. ex Fest. p. 123 Müll.; also called Promontorium [[Misenum]], Tac. A. 14, 4; and Miseni, Liv. 24, 13, 6; and [[poet]]. in the plur.: Mīsēna, ōrum, Prop. 1, 11, 4.—Hence,<br /> <b>A</b> Mīsēnus, i, m.<br /> <b>1</b> In [[fable]], [[son]] of Æolus, a [[trumpeter]] of Æneas, buried at the [[promontory]] of [[Misenum]], [[whence]] it [[received]] its [[name]], Verg. A. 6, 162 sq.; Prop. 3, 18 (4, 17), 3; cf. Paul. ex Fest. p. 123 Müll. —<br /> <b>2</b> For [[Misenum]]; v. [[above]].—<br /> <b>B</b> Mī-sēnensis, e, adj., of or belonging to [[Misenum]]: [[villa]], Phaedr. 2, 5, 8: [[classis]], Tac. H. 3, 57.—<br /> <b>C</b> Mīsēnātes, ĭum, m., the inhabitants of [[Misenum]], Veg. Mil. 4, 31.—<br /> <b>D</b> Mīsēnus, i, m. (sc. [[mons]]), the [[promontory]] of [[Misenum]]: ([[mons]]) qui [[nunc]] Misenus ab [[illo]] dicitur, Verg. A. 6, 234. | |lshtext=<b>Mīsēnum</b>: i, n., = Μισηνόν,<br /><b>I</b> a [[promontory]], [[town]], and harbor in [[Campania]], [[now]] Punta di Miseno, Mel. 2, 4, 9; Cic. de Or. 2, 14, 60; id. Imp. Pomp. 12, 33; Plin. Ep. 6, 20; Suet. Aug. 49; Tac. A. 4, 5; 14, 13; cf.: [[Misenum]] promontorium a Miseno tubicine Aeneae ibi [[sepulto]] est appellatum, Paul. ex Fest. p. 123 Müll.; also called Promontorium [[Misenum]], Tac. A. 14, 4; and Miseni, Liv. 24, 13, 6; and [[poet]]. in the plur.: Mīsēna, ōrum, Prop. 1, 11, 4.—Hence,<br /> <b>A</b> Mīsēnus, i, m.<br /> <b>1</b> In [[fable]], [[son]] of Æolus, a [[trumpeter]] of Æneas, buried at the [[promontory]] of [[Misenum]], [[whence]] it [[received]] its [[name]], Verg. A. 6, 162 sq.; Prop. 3, 18 (4, 17), 3; cf. Paul. ex Fest. p. 123 Müll. —<br /> <b>2</b> For [[Misenum]]; v. [[above]].—<br /> <b>B</b> Mī-sēnensis, e, adj., of or belonging to [[Misenum]]: [[villa]], Phaedr. 2, 5, 8: [[classis]], Tac. H. 3, 57.—<br /> <b>C</b> Mīsēnātes, ĭum, m., the inhabitants of [[Misenum]], Veg. Mil. 4, 31.—<br /> <b>D</b> Mīsēnus, i, m. (sc. [[mons]]), the [[promontory]] of [[Misenum]]: ([[mons]]) qui [[nunc]] Misenus ab [[illo]] dicitur, Verg. A. 6, 234. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mīsēnum, ī, n., [[Vorgebirge]] u. [[Stadt]] in Kampanien, eine der [[drei]] Stationen der röm. [[Flotte]], j. Cap di Miseno, Cic. de or. 2, 60. Plin. ep. 6, 20. Suet. Aug. 49, 1. Tac. ann. 4, 5; 14, 3. Veget. mil. 4, 31: [[promunturium]] [[Misenum]], Tac. ann. 14, 4, Miseni, Liv. 24, 13, 6. Tac. ann. 6, 50. – Nbf. Mīsēna, ōrum, n., b. Prop. 1, 11, 4 ([[hier]] nobilia [[gen]]., [[weil]] [[Misenus]], der [[Trompeter]] [[des]] Äneas, [[dort]] [[begraben]] liegt), u. ([[mons]]) Mīsēnus, Verg. Aen. 6, 234. – Dav.: a) Mīsēnātēs, ium, m., die [[Einwohner]] [[von]] [[Misenum]], die Misenaten, Misenatium [[classis]], Veget. mil. 4, 31 u. 32. Corp. inscr. Lat. 6, 3098. – b) Mīsēnēnsis, e, misenensisch, [[classis]], Tac. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mīsēnum: i, n., = Μισηνόν,
I a promontory, town, and harbor in Campania, now Punta di Miseno, Mel. 2, 4, 9; Cic. de Or. 2, 14, 60; id. Imp. Pomp. 12, 33; Plin. Ep. 6, 20; Suet. Aug. 49; Tac. A. 4, 5; 14, 13; cf.: Misenum promontorium a Miseno tubicine Aeneae ibi sepulto est appellatum, Paul. ex Fest. p. 123 Müll.; also called Promontorium Misenum, Tac. A. 14, 4; and Miseni, Liv. 24, 13, 6; and poet. in the plur.: Mīsēna, ōrum, Prop. 1, 11, 4.—Hence,
A Mīsēnus, i, m.
1 In fable, son of Æolus, a trumpeter of Æneas, buried at the promontory of Misenum, whence it received its name, Verg. A. 6, 162 sq.; Prop. 3, 18 (4, 17), 3; cf. Paul. ex Fest. p. 123 Müll. —
2 For Misenum; v. above.—
B Mī-sēnensis, e, adj., of or belonging to Misenum: villa, Phaedr. 2, 5, 8: classis, Tac. H. 3, 57.—
C Mīsēnātes, ĭum, m., the inhabitants of Misenum, Veg. Mil. 4, 31.—
D Mīsēnus, i, m. (sc. mons), the promontory of Misenum: (mons) qui nunc Misenus ab illo dicitur, Verg. A. 6, 234.
Latin > German (Georges)
Mīsēnum, ī, n., Vorgebirge u. Stadt in Kampanien, eine der drei Stationen der röm. Flotte, j. Cap di Miseno, Cic. de or. 2, 60. Plin. ep. 6, 20. Suet. Aug. 49, 1. Tac. ann. 4, 5; 14, 3. Veget. mil. 4, 31: promunturium Misenum, Tac. ann. 14, 4, Miseni, Liv. 24, 13, 6. Tac. ann. 6, 50. – Nbf. Mīsēna, ōrum, n., b. Prop. 1, 11, 4 (hier nobilia gen., weil Misenus, der Trompeter des Äneas, dort begraben liegt), u. (mons) Mīsēnus, Verg. Aen. 6, 234. – Dav.: a) Mīsēnātēs, ium, m., die Einwohner von Misenum, die Misenaten, Misenatium classis, Veget. mil. 4, 31 u. 32. Corp. inscr. Lat. 6, 3098. – b) Mīsēnēnsis, e, misenensisch, classis, Tac.
