Sardi: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sardi</b>: ōrum, m. from [[Σαρδώ]], [[Sardinia]],<br /><b>I</b> the inhabitants of the [[island]] of [[Sardinia]], the Sardinians, Cic. Div. in Caecil. 19, 63; id. Off. 2, 14, 50; id. Balb. 18, 41; [[noted]] for [[their]] [[faithlessness]], id. Scaur. 19, 42 sq.; [[hence]], prov.: [[Sardi]] venales, [[alius]] [[alio]] [[nequior]], id. Fam. 7, 24, 2; Fest. p. 322 Müll.; Varr. Sat. Men. 78; Aur. Vict. Vir. Ill. 57, 2. —Hence,<br /> <b>A</b> [[Sardus]], a, um, adj., Sardinian: [[Tigellius]], of [[Sardinia]], Hor. S. 1, 3, 3: mel, id. A. P. 375 (Sardum mel pessimi saporis, Schol.): [[triticum]], Plin. 18, 7, 12, § 66: [[creta]], id. 35, 17, 57, § 196.—<br /> <b>B</b> Sar-dōus, a, um, adj., = Σαρδῷος, Sardinian: regna, Ov. F. 4, 289: [[mare]], Plin. 3, 5, 10, § 75: [[insula]], i. e. [[Sardinia]], Claud. B. Gild. 508: [[herba]], a [[poisonous]] [[plant]], crowfoot, Nemes. Ecl. 4, 53; Ser. Samm. 23, 431.—<br /> <b>C</b> Sardŏnĭus, a, um, Sardinian: [[Sardonia]] [[herba]], Sol. 4; Verg. E. 7, 41: [[terra]], Sil. 12, 343.—<br /> <b>D</b> Sardĭnĭa, ae, f. (cf. the Gr. Σαρδόνιος, Sardinian), the [[island]] of [[Sardinia]], Mel. 2, 7, 19; Varr. R. R. 2, 11, 11; Cic. Scaur. 22, 44; id. Q. Fr. 2, 2, 1; Liv. 23, 32 sq.; Hor. C. 1, 31, 4; Mel. 2, 7, 19; Mart. 4, 60, 6.—<br /> <b>E</b> Sardĭnĭānus, a, um, adj., Sardinian: tapetes, Varr. ap. Non. 542, 15. —<br /> <b>F</b> Sardĭnĭensis, e, adj., Sardinian: [[triumphus]], [[upon]] the [[subjection]] of [[Sardinia]], Nep. [[Cato]], 1 fin.: [[quaestura]], Spart. Sever. 2. | |lshtext=<b>Sardi</b>: ōrum, m. from [[Σαρδώ]], [[Sardinia]],<br /><b>I</b> the inhabitants of the [[island]] of [[Sardinia]], the Sardinians, Cic. Div. in Caecil. 19, 63; id. Off. 2, 14, 50; id. Balb. 18, 41; [[noted]] for [[their]] [[faithlessness]], id. Scaur. 19, 42 sq.; [[hence]], prov.: [[Sardi]] venales, [[alius]] [[alio]] [[nequior]], id. Fam. 7, 24, 2; Fest. p. 322 Müll.; Varr. Sat. Men. 78; Aur. Vict. Vir. Ill. 57, 2. —Hence,<br /> <b>A</b> [[Sardus]], a, um, adj., Sardinian: [[Tigellius]], of [[Sardinia]], Hor. S. 1, 3, 3: mel, id. A. P. 375 (Sardum mel pessimi saporis, Schol.): [[triticum]], Plin. 18, 7, 12, § 66: [[creta]], id. 35, 17, 57, § 196.—<br /> <b>B</b> Sar-dōus, a, um, adj., = Σαρδῷος, Sardinian: regna, Ov. F. 4, 289: [[mare]], Plin. 3, 5, 10, § 75: [[insula]], i. e. [[Sardinia]], Claud. B. Gild. 508: [[herba]], a [[poisonous]] [[plant]], crowfoot, Nemes. Ecl. 4, 53; Ser. Samm. 23, 431.—<br /> <b>C</b> Sardŏnĭus, a, um, Sardinian: [[Sardonia]] [[herba]], Sol. 4; Verg. E. 7, 41: [[terra]], Sil. 12, 343.—<br /> <b>D</b> Sardĭnĭa, ae, f. (cf. the Gr. Σαρδόνιος, Sardinian), the [[island]] of [[Sardinia]], Mel. 2, 7, 19; Varr. R. R. 2, 11, 11; Cic. Scaur. 22, 44; id. Q. Fr. 2, 2, 1; Liv. 23, 32 sq.; Hor. C. 1, 31, 4; Mel. 2, 7, 19; Mart. 4, 60, 6.—<br /> <b>E</b> Sardĭnĭānus, a, um, adj., Sardinian: tapetes, Varr. ap. Non. 542, 15. —<br /> <b>F</b> Sardĭnĭensis, e, adj., Sardinian: [[triumphus]], [[upon]] the [[subjection]] of [[Sardinia]], Nep. [[Cato]], 1 fin.: [[quaestura]], Spart. Sever. 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Sardī</b>,¹² ōrum, m. (Σάρδοι), [[Sardes]], habitants de la Sardaigne : Cic. Cæcil. 63 ; Off. 2, 50. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Sardī<sup>1</sup>, s. 2. Sardīs no. A.<br />'''(2)''' Sardī<sup>2</sup>, ōrum, m. ([[nach]] [[Σαρδώ]] = Sardinien), die Einw. der [[Insel]] Sardinien, die Sarder, Nov. com. 46. Cic. Balb. 41. Quint. 11, 1, 89. Act. triumph. Capitol. a. u. c. 446 im Corp. inscr. Lat. 1<sup>2</sup>. p. 47 (wo archaist. Abl. [[Sardeis]]): [[berüchtigt]] [[wegen]] ihrer [[Treulosigkeit]], Cic. Scaur. 42. – Sprichw. ([[wegen]] der [[Wohlfeilheit]] der sardinischen Sklaven [[nach]] dem sardinischen Kriege), [[Sardi]] venales, v. verächtlichen und wertlosen Menschen, [[Varro]] [[sat]]. Men. 449 lemm. Cic. ep. 7, 24, 2. Aur. Vict. de [[vir]]. ill. 57, 2; vgl. [[Fest]]. 322 (a), 27 sqq. – Dav.: A) [[Sardus]], a, um, sardisch, sardinisch, aus Sardinien, [[Tigellius]], Hor.: [[mel]], Hor.: [[creta]], sardinische Walkererde, Plin. – B) [[Sardonius]], a, um ([[Σαρδόνιος]]), sardonisch, sardinisch, [[herba]] (s. Sardōus), Verg. u. Solin. – C) Sardōus, a, um (Σαρδωος), sardoisch, sardinisch, regna, Ov.: [[insula]], Sardinien, Claud.: Sardoa (u. [[Sardonia]]) [[herba]], eine giftige [[Art]] »Hahnenfuß« ([[nach]] [[Sprengel]] Ranunculus [[hirsutus]], Ait.), [[Nemes]]. u.a. (s. die Auslgg. zu Verg. ecl. 7, 41). – D) [[Sardinia]], ae, f., die [[Insel]] Sardinien, [[ergiebig]] an [[Salz]] u. grober [[Wolle]], [[von]] keinem giftigen Tiere bewohnt, [[Varro]], Cic. u.a. – u. dav. Sardiniēnsis, e, sardiniensisch, [[terra]], Lucil. fr.: [[triumphus]], [[über]] die [[Unterwerfung]] Sardiniens, Nep.: [[quaestura]], Spart. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sardi: ōrum, m. from Σαρδώ, Sardinia,
I the inhabitants of the island of Sardinia, the Sardinians, Cic. Div. in Caecil. 19, 63; id. Off. 2, 14, 50; id. Balb. 18, 41; noted for their faithlessness, id. Scaur. 19, 42 sq.; hence, prov.: Sardi venales, alius alio nequior, id. Fam. 7, 24, 2; Fest. p. 322 Müll.; Varr. Sat. Men. 78; Aur. Vict. Vir. Ill. 57, 2. —Hence,
A Sardus, a, um, adj., Sardinian: Tigellius, of Sardinia, Hor. S. 1, 3, 3: mel, id. A. P. 375 (Sardum mel pessimi saporis, Schol.): triticum, Plin. 18, 7, 12, § 66: creta, id. 35, 17, 57, § 196.—
B Sar-dōus, a, um, adj., = Σαρδῷος, Sardinian: regna, Ov. F. 4, 289: mare, Plin. 3, 5, 10, § 75: insula, i. e. Sardinia, Claud. B. Gild. 508: herba, a poisonous plant, crowfoot, Nemes. Ecl. 4, 53; Ser. Samm. 23, 431.—
C Sardŏnĭus, a, um, Sardinian: Sardonia herba, Sol. 4; Verg. E. 7, 41: terra, Sil. 12, 343.—
D Sardĭnĭa, ae, f. (cf. the Gr. Σαρδόνιος, Sardinian), the island of Sardinia, Mel. 2, 7, 19; Varr. R. R. 2, 11, 11; Cic. Scaur. 22, 44; id. Q. Fr. 2, 2, 1; Liv. 23, 32 sq.; Hor. C. 1, 31, 4; Mel. 2, 7, 19; Mart. 4, 60, 6.—
E Sardĭnĭānus, a, um, adj., Sardinian: tapetes, Varr. ap. Non. 542, 15. —
F Sardĭnĭensis, e, adj., Sardinian: triumphus, upon the subjection of Sardinia, Nep. Cato, 1 fin.: quaestura, Spart. Sever. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sardī,¹² ōrum, m. (Σάρδοι), Sardes, habitants de la Sardaigne : Cic. Cæcil. 63 ; Off. 2, 50.
Latin > German (Georges)
(1) Sardī1, s. 2. Sardīs no. A.
(2) Sardī2, ōrum, m. (nach Σαρδώ = Sardinien), die Einw. der Insel Sardinien, die Sarder, Nov. com. 46. Cic. Balb. 41. Quint. 11, 1, 89. Act. triumph. Capitol. a. u. c. 446 im Corp. inscr. Lat. 12. p. 47 (wo archaist. Abl. Sardeis): berüchtigt wegen ihrer Treulosigkeit, Cic. Scaur. 42. – Sprichw. (wegen der Wohlfeilheit der sardinischen Sklaven nach dem sardinischen Kriege), Sardi venales, v. verächtlichen und wertlosen Menschen, Varro sat. Men. 449 lemm. Cic. ep. 7, 24, 2. Aur. Vict. de vir. ill. 57, 2; vgl. Fest. 322 (a), 27 sqq. – Dav.: A) Sardus, a, um, sardisch, sardinisch, aus Sardinien, Tigellius, Hor.: mel, Hor.: creta, sardinische Walkererde, Plin. – B) Sardonius, a, um (Σαρδόνιος), sardonisch, sardinisch, herba (s. Sardōus), Verg. u. Solin. – C) Sardōus, a, um (Σαρδωος), sardoisch, sardinisch, regna, Ov.: insula, Sardinien, Claud.: Sardoa (u. Sardonia) herba, eine giftige Art »Hahnenfuß« (nach Sprengel Ranunculus hirsutus, Ait.), Nemes. u.a. (s. die Auslgg. zu Verg. ecl. 7, 41). – D) Sardinia, ae, f., die Insel Sardinien, ergiebig an Salz u. grober Wolle, von keinem giftigen Tiere bewohnt, Varro, Cic. u.a. – u. dav. Sardiniēnsis, e, sardiniensisch, terra, Lucil. fr.: triumphus, über die Unterwerfung Sardiniens, Nep.: quaestura, Spart.
