λιτανός: Difference between revisions
αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θεωροῦντα ἐξαίφνης ἀποθανόντος ἑκάστου → beholding with very soul the very soul of each immediately upon his death
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=litanos | |Transliteration C=litanos | ||
|Beta Code=litano/s | |Beta Code=litano/s | ||
|Definition= | |Definition=λιτανή, λιτανόν, ([[λιτή]]) [[praying]], [[suppliant]], μέλη A.''Supp.'' 809 (lyr.): as [[substantive]] [[λιτανά]], τά, = [[λιταί]], ἀμφὶ λιτάν' ἕξομεν engage in [[prayer]], Id.''Th.''102 (Seidler for [[ἀμφίλιταν]] or <b class="b3">ἀμφὶ λιτὰν</b>). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[λιτή]]), <i>[[bittend]], [[flehend]]</i>, [[μέλη]] λίτανα θεοῖσιν, Aesch. <i>Suppl</i>. 790. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῐτᾰνός:''' (ῐ) просящий, молящий ([[μέλη]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λῐτᾰνός''': -ή, -όν, (λιτὴ) [[ἱκετευτικός]], [[μέλη]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 809· ― ὡς οὐσιαστ., λιτανά, τά, = λιταί, ἀμφὶ λιτᾰ΄ ν’ ἔχεσθαι, περὶ προσευχὰς ἀσχολεῖσθαι, Αἰσχύλ. Θήβ. 102 (κατὰ τὸν Seidler ἀντὶ λιτὰν μετὰ ᾱ). ― Περὶ τῆς αἰτιατ. ἴδε Ἡρῳδιαν. παρ’ Ἀρκαδίῳ 64. 21. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λιτανός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[παρακλητικός]], [[ικετευτικός]] («[[μέλη]] θεοῖσι λιτανά», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ λιτανά</i><br />οι προσευχές, οι δεήσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λιτ</i>.- του [[λίσσομαι]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ανός</i> ([[πρβλ]]. [[λιχανός]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λῐτᾰνός:''' -ή, -όν ([[λιτή]]), [[ικετευτικός]], [[μέλη]], σε Αισχύλ.· ως ουσ., <i>λιτανά</i>, <i>τά</i>, = <i>λιταί</i>, <i>ἀμφὶ λιτᾰνὰ ἔχεσθαι</i>, [[ενασχόληση]] με ικεσίες, με προσευχές, στον ίδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λῐτᾰνός, ή, όν [[λιτή]]<br />praying, [[suppliant]], [[μέλη]] Aesch.: —as [[substantive]], λιτανά, τά, = λιταί, ἀμφὶ λιτᾰνὰ ἔχεσθαι to be [[engaged]] in [[prayer]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
λιτανή, λιτανόν, (λιτή) praying, suppliant, μέλη A.Supp. 809 (lyr.): as substantive λιτανά, τά, = λιταί, ἀμφὶ λιτάν' ἕξομεν engage in prayer, Id.Th.102 (Seidler for ἀμφίλιταν or ἀμφὶ λιτὰν).
German (Pape)
(λιτή), bittend, flehend, μέλη λίτανα θεοῖσιν, Aesch. Suppl. 790.
Russian (Dvoretsky)
λῐτᾰνός: (ῐ) просящий, молящий (μέλη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐτᾰνός: -ή, -όν, (λιτὴ) ἱκετευτικός, μέλη Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 809· ― ὡς οὐσιαστ., λιτανά, τά, = λιταί, ἀμφὶ λιτᾰ΄ ν’ ἔχεσθαι, περὶ προσευχὰς ἀσχολεῖσθαι, Αἰσχύλ. Θήβ. 102 (κατὰ τὸν Seidler ἀντὶ λιτὰν μετὰ ᾱ). ― Περὶ τῆς αἰτιατ. ἴδε Ἡρῳδιαν. παρ’ Ἀρκαδίῳ 64. 21.
Greek Monolingual
λιτανός, -ή, -όν (Α)
1. παρακλητικός, ικετευτικός («μέλη θεοῖσι λιτανά», Αισχύλ.)
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ λιτανά
οι προσευχές, οι δεήσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. λιτ.- του λίσσομαι + κατάλ. -ανός (πρβλ. λιχανός)].
Greek Monotonic
λῐτᾰνός: -ή, -όν (λιτή), ικετευτικός, μέλη, σε Αισχύλ.· ως ουσ., λιτανά, τά, = λιταί, ἀμφὶ λιτᾰνὰ ἔχεσθαι, ενασχόληση με ικεσίες, με προσευχές, στον ίδ.
Middle Liddell
λῐτᾰνός, ή, όν λιτή
praying, suppliant, μέλη Aesch.: —as substantive, λιτανά, τά, = λιταί, ἀμφὶ λιτᾰνὰ ἔχεσθαι to be engaged in prayer, Aesch.
