rebellis: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(Gf-D_7) |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=rebellis rebellis N M :: [[insurgent]], [[rebel]]<br />rebellis rebellis rebellis, rebelle ADJ :: [[insurgent]], [[rebellious]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕbellis</b>: is, adj. id.,<br /><b>I</b> [[that]] makes [[war]] [[afresh]], insurgent, [[rebellious]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Lit.: rebelles Aeneadae, Verg. A. 12, 185: [[Gallus]], id. ib. 6, 858: Numidae, Ov. M. 15, 754: [[regio]] [[rebellis]] et indomita, Curt. 8, 1, 35: [[colonia]], Tac. H. 4, 72: [[motus]], Claud. VI. Cons. Hon. 213.— Subst.: rĕbelles, ium, m., rebels, Tac. A. 1, 40; 2, 26; Claud. Laud. Stil. 1, 238; Vulg. Num. 14, 9.—<br /><b>II</b> Trop.: [[rebellis]] [[amor]], Ov. R. Am. 246: flammae seditione rogi, Stat. Th. 1, 35: [[cervix]], Claud. Rapt. Pros. 1, 155: animi, Spart. And. 5, 1. | |lshtext=<b>rĕbellis</b>: is, adj. id.,<br /><b>I</b> [[that]] makes [[war]] [[afresh]], insurgent, [[rebellious]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Lit.: rebelles Aeneadae, Verg. A. 12, 185: [[Gallus]], id. ib. 6, 858: Numidae, Ov. M. 15, 754: [[regio]] [[rebellis]] et indomita, Curt. 8, 1, 35: [[colonia]], Tac. H. 4, 72: [[motus]], Claud. VI. Cons. Hon. 213.— Subst.: rĕbelles, ium, m., rebels, Tac. A. 1, 40; 2, 26; Claud. Laud. Stil. 1, 238; Vulg. Num. 14, 9.—<br /><b>II</b> Trop.: [[rebellis]] [[amor]], Ov. R. Am. 246: flammae seditione rogi, Stat. Th. 1, 35: [[cervix]], Claud. Rapt. Pros. 1, 155: animi, Spart. And. 5, 1. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕbellis</b>,¹² e (re, [[bellum]]),<br /><b>1</b> qui recommence la guerre, rebelle, qui se révolte, qui se soulève : Virg. En. 12, 185 ; Tac. H. 4, 72 || subst. m. pl., les rebelles : Tac. Ann. 1, 40<br /><b>2</b> [fig.] rebelle, indocile : Ov. Rem. 246.||subst. m. pl., les rebelles : Tac. Ann. 1, 40<br /><b>2</b> [fig.] rebelle, indocile : Ov. Rem. 246. | |gf=<b>rĕbellis</b>,¹² e (re, [[bellum]]),<br /><b>1</b> qui recommence la guerre, rebelle, qui se révolte, qui se soulève : Virg. En. 12, 185 ; Tac. H. 4, 72 || subst. m. pl., les rebelles : Tac. Ann. 1, 40<br /><b>2</b> [fig.] rebelle, indocile : Ov. Rem. 246.||subst. m. pl., les rebelles : Tac. Ann. 1, 40<br /><b>2</b> [fig.] rebelle, indocile : Ov. Rem. 246. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rebellis, e (re u. [[bellum]]), den [[Krieg]] erneuernd, [[bes]]. [[gegen]] den [[Überwinder]], [[sich]] auflehnend, [[widerspenstig]], empörerisch, I) eig.: Aeneadae, Verg.: [[Numidae]], Ov.: [[colonia]], Tac.: rebelles Asiae [[reliquiae]], [[Flor]].: [[regio]], Curt.: [[Dalmatia]] annos [[viginti]] et ducentos [[rebellis]], Vell. – subst., rebelles, die Widerspenstigen, Tac. ann. 1, 40 u. 2, 26. Treb. Poll. XXX tyr. 26, 1. – II) bildl.: Amor, Ov.: animi, Treb. Poll. u. Spart.: [[cogitatio]], Firm.: rebelles [[adversus]] parentem generis humani deum, Lact.: Christo ([[gegen]] Chr.) [[rebellis]] est, Augustin.: flammae rebelles seditione rogi, Stat. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=rebellis, e. ''adj''. :: [[反叛]]。[[忤逆者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:36, 12 June 2024
Latin > English
rebellis rebellis N M :: insurgent, rebel
rebellis rebellis rebellis, rebelle ADJ :: insurgent, rebellious
Latin > English (Lewis & Short)
rĕbellis: is, adj. id.,
I that makes war afresh, insurgent, rebellious (poet. and in post-Aug. prose).
I Lit.: rebelles Aeneadae, Verg. A. 12, 185: Gallus, id. ib. 6, 858: Numidae, Ov. M. 15, 754: regio rebellis et indomita, Curt. 8, 1, 35: colonia, Tac. H. 4, 72: motus, Claud. VI. Cons. Hon. 213.— Subst.: rĕbelles, ium, m., rebels, Tac. A. 1, 40; 2, 26; Claud. Laud. Stil. 1, 238; Vulg. Num. 14, 9.—
II Trop.: rebellis amor, Ov. R. Am. 246: flammae seditione rogi, Stat. Th. 1, 35: cervix, Claud. Rapt. Pros. 1, 155: animi, Spart. And. 5, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕbellis,¹² e (re, bellum),
1 qui recommence la guerre, rebelle, qui se révolte, qui se soulève : Virg. En. 12, 185 ; Tac. H. 4, 72 || subst. m. pl., les rebelles : Tac. Ann. 1, 40
2 [fig.] rebelle, indocile : Ov. Rem. 246.
Latin > German (Georges)
rebellis, e (re u. bellum), den Krieg erneuernd, bes. gegen den Überwinder, sich auflehnend, widerspenstig, empörerisch, I) eig.: Aeneadae, Verg.: Numidae, Ov.: colonia, Tac.: rebelles Asiae reliquiae, Flor.: regio, Curt.: Dalmatia annos viginti et ducentos rebellis, Vell. – subst., rebelles, die Widerspenstigen, Tac. ann. 1, 40 u. 2, 26. Treb. Poll. XXX tyr. 26, 1. – II) bildl.: Amor, Ov.: animi, Treb. Poll. u. Spart.: cogitatio, Firm.: rebelles adversus parentem generis humani deum, Lact.: Christo (gegen Chr.) rebellis est, Augustin.: flammae rebelles seditione rogi, Stat.
