recurso: Difference between revisions
ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty
(Gf-D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=recurso recursare, recursavi, recursatus V :: keep rebounding/recoiling; keep recurring to the mind | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕcurso</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. n. [[recurro]], to [[run]] or [[hasten]] [[back]]; to [[come]] [[back]], [[return]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[quid]] ego huc recursem? * Plaut. Most. 3, 1, 34: (corpora) dissiliunt [[longe]], longeque recursant, * Lucr. 2, 106.—<br /><b>II</b> Trop.: urit [[atrox]] [[Juno]] et sub noctem [[cura]] recursat, Verg. A. 1, 662: curae, id. ib. 12, 802: [[multa]] viri [[virtus]] [[animo]] | |lshtext=<b>rĕcurso</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. n. [[recurro]], to [[run]] or [[hasten]] [[back]]; to [[come]] [[back]], [[return]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[quid]] ego huc recursem? * Plaut. Most. 3, 1, 34: (corpora) dissiliunt [[longe]], longeque recursant, * Lucr. 2, 106.—<br /><b>II</b> Trop.: urit [[atrox]] [[Juno]] et sub noctem [[cura]] recursat, Verg. A. 1, 662: curae, id. ib. 12, 802: [[multa]] viri [[virtus]] [[animo]]… recursat, recurs [[again]] to her [[mind]], id. ib. 4, 3: [[animo]] vetera omina, Tac. H. 2, 78: in animos [[illa]] [[audacia]], Eum. [[Pan]]. Const. 18. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕcursō</b>,¹³ āre, intr., courir en arrière, s’éloigner rapidement : Lucr. 2, 106 || courir de nouveau : Pl. Most. 581 || [fig.] revenir souvent : Virg. En. 1, 662 ; Tac. H. 2, 78.||courir de nouveau : Pl. Most. 581||[fig.] revenir souvent : Virg. En. 1, 662 ; Tac. H. 2, 78. | |gf=<b>rĕcursō</b>,¹³ āre, intr., courir en arrière, s’éloigner rapidement : Lucr. 2, 106 || courir de nouveau : Pl. Most. 581 || [fig.] revenir souvent : Virg. En. 1, 662 ; Tac. H. 2, 78.||courir de nouveau : Pl. Most. 581||[fig.] revenir souvent : Virg. En. 1, 662 ; Tac. H. 2, 78. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=recurso, āre (Intens. v. [[recurro]]), [[zurücklaufen]], -[[eilen]], [[zurückkehren]], I) eig., Plaut. u. Lucr. – II) übtr.: [[cura]] recursat, Verg. – [[virtus]] [[animo]] recursat, tritt [[wieder]] [[vor]] ihren [[Geist]], Verg.: [[ebenso]] recursant [[animo]] vetera omina, Tac. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἔγχος]], [[ἀναφορά]], [[αἴτημα]], [[ἀντίληξις]], [[ἀντεναγωγή]], [[ἀποστροφή]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=recurso, as, are. n. (''recurro''.) :: [[屢跑退]]。[[屢記]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:35, 12 June 2024
Latin > English
recurso recursare, recursavi, recursatus V :: keep rebounding/recoiling; keep recurring to the mind
Latin > English (Lewis & Short)
rĕcurso: āre,
I v. freq. n. recurro, to run or hasten back; to come back, return (poet. and in post-Aug. prose).
I Lit.: quid ego huc recursem? * Plaut. Most. 3, 1, 34: (corpora) dissiliunt longe, longeque recursant, * Lucr. 2, 106.—
II Trop.: urit atrox Juno et sub noctem cura recursat, Verg. A. 1, 662: curae, id. ib. 12, 802: multa viri virtus animo… recursat, recurs again to her mind, id. ib. 4, 3: animo vetera omina, Tac. H. 2, 78: in animos illa audacia, Eum. Pan. Const. 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcursō,¹³ āre, intr., courir en arrière, s’éloigner rapidement : Lucr. 2, 106 || courir de nouveau : Pl. Most. 581 || [fig.] revenir souvent : Virg. En. 1, 662 ; Tac. H. 2, 78.
Latin > German (Georges)
recurso, āre (Intens. v. recurro), zurücklaufen, -eilen, zurückkehren, I) eig., Plaut. u. Lucr. – II) übtr.: cura recursat, Verg. – virtus animo recursat, tritt wieder vor ihren Geist, Verg.: ebenso recursant animo vetera omina, Tac.
