νουνέχεια: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nounecheia | |Transliteration C=nounecheia | ||
|Beta Code=noune/xeia | |Beta Code=noune/xeia | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[good sense]], [[discretion]], Plb.4.82.3, Andronic.''Pass.'' p.578 M., ''Stoic.''3.64. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[prudence]], [[sagesse]].<br />'''Étymologie:''' [[νουνεχής]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das Verstandhaben, die [[Klugheit]]</i>, καὶ [[ἐπιδεξιότης]], Pol. 4.82.3, [[varia lectio|v.l.]] νουνεχία. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νουνέχεια:''' ἡ [[благоразумие]], [[рассудительность]] (ν. καὶ [[ἐπιδεξιότης]] Polyb.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νουνέχεια''': ἡ, τὸ ἔχειν νοῦν, [[φρόνησις]], Πολύβ. 4. 82, 3 | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[νουνέχεια]]) [[νουνεχής]]<br />[[σύνεση]], [[φρονιμάδα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νουνέχεια:''' ἡ, [[ιδιότητα]] νοητικής αντίληψης, [[σύνεση]], [[σωφροσύνη]], σε Πολύβ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[νουνέχεια]], ἡ,<br />[[good]] [[sense]], [[discretion]], Polyb. [from [[νουνεχής]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, good sense, discretion, Plb.4.82.3, Andronic.Pass. p.578 M., Stoic.3.64.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
prudence, sagesse.
Étymologie: νουνεχής.
German (Pape)
ἡ, das Verstandhaben, die Klugheit, καὶ ἐπιδεξιότης, Pol. 4.82.3, v.l. νουνεχία.
Russian (Dvoretsky)
νουνέχεια: ἡ благоразумие, рассудительность (ν. καὶ ἐπιδεξιότης Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
νουνέχεια: ἡ, τὸ ἔχειν νοῦν, φρόνησις, Πολύβ. 4. 82, 3
Greek Monolingual
η (Α νουνέχεια) νουνεχής
σύνεση, φρονιμάδα.
Greek Monotonic
νουνέχεια: ἡ, ιδιότητα νοητικής αντίληψης, σύνεση, σωφροσύνη, σε Πολύβ.
Middle Liddell
νουνέχεια, ἡ,
good sense, discretion, Polyb. [from νουνεχής
