ὁλοφυής: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=olofyis | |Transliteration C=olofyis | ||
|Beta Code=o(lofuh/s | |Beta Code=o(lofuh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=ὁλοφυές, [[grown as a whole]], [[consisting all of one piece]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]'' 693a25; [[having the nature of a whole]], Dam.''Pr.''271, cf. 51; cf. [[οὐλοφυής]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0327.png Seite 327]] ές, aus dem Ganzen gewachsen, aus [[einem]] Stücke gemacht, Arist. part. anim. 4, 12 u. Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁλοφυής:''' [[состоящий из одного куска]], [[цельный]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὁλοφυής''': -ές, ὁ ἀποτελῶν μίαν φυήν, «μονοκόμματος», Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 12, 12· πρβλ. [[οὐλοφυής]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὁλοφυής]], ιων. τ. [[οὐλοφυής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που συνίσταται από ένα μόνο [[τεμάχιο]], [[ενιαίος]], [[μονοκόμματος]]<br /><b>2.</b> (στον ιων. τ.) αυτός που βρίσκεται εξ ολοκλήρου στη [[φυσική]] του [[κατάσταση]], [[τραχύς]], [[ακατέργαστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i>, [[φύομαι]]), [[πρβλ]]. [[πολυφυής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁλοφυές, grown as a whole, consisting all of one piece, Arist.PA 693a25; having the nature of a whole, Dam.Pr.271, cf. 51; cf. οὐλοφυής.
German (Pape)
[Seite 327] ές, aus dem Ganzen gewachsen, aus einem Stücke gemacht, Arist. part. anim. 4, 12 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ὁλοφυής: состоящий из одного куска, цельный Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλοφυής: -ές, ὁ ἀποτελῶν μίαν φυήν, «μονοκόμματος», Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 12, 12· πρβλ. οὐλοφυής.
Greek Monolingual
ὁλοφυής, ιων. τ. οὐλοφυής, -ές (Α)
1. αυτός που συνίσταται από ένα μόνο τεμάχιο, ενιαίος, μονοκόμματος
2. (στον ιων. τ.) αυτός που βρίσκεται εξ ολοκλήρου στη φυσική του κατάσταση, τραχύς, ακατέργαστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο)- + -φυής (< φύω, φύομαι), πρβλ. πολυφυής].
