παρεκθλίβω: Difference between revisions
From LSJ
μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parekthlivo | |Transliteration C=parekthlivo | ||
|Beta Code=parekqli/bw | |Beta Code=parekqli/bw | ||
|Definition=[ῑ], < | |Definition=[ῑ], [[jostle aside]], Arist. ''Pr.''932a13 (Pass.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0513.png Seite 513]] von der Seite herausdrängen, pass., Arist. probl. 23, 5. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρεκθλίβω:''' (ῑ) теснить сбоку, оттеснять (τὰ ῥεύματα παρεκθλίβεται ἐν τοῖς ποταμοῖς Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρεκθλίβω''': [ῑ], [[ἐκθλίβω]] κατὰ [[μέρος]], Ἀριστ. Προβλ. 23. 5, 3. ἐν τῷ Παθ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[σπρώχνω]], [[σκουντώ]] στο πλάι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκθλίβω]] «[[πιέζω]], [[εξωθώ]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], jostle aside, Arist. Pr.932a13 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 513] von der Seite herausdrängen, pass., Arist. probl. 23, 5.
Russian (Dvoretsky)
παρεκθλίβω: (ῑ) теснить сбоку, оттеснять (τὰ ῥεύματα παρεκθλίβεται ἐν τοῖς ποταμοῖς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
παρεκθλίβω: [ῑ], ἐκθλίβω κατὰ μέρος, Ἀριστ. Προβλ. 23. 5, 3. ἐν τῷ Παθ.
Greek Monolingual
Α
σπρώχνω, σκουντώ στο πλάι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐκθλίβω «πιέζω, εξωθώ»].
