Διομήδης: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(Autenrieth) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Diomēdēs | |Transliteration B=Diomēdēs | ||
|Transliteration C=Diomidis | |Transliteration C=Diomidis | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*diomh/dhs | ||
|Definition=εος, ὁ, < | |Definition=εος, ὁ, [[Jove]]-[[counsel]]led; only as a pr. n. [[Diomedes]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ους, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -εος <i>Il</i>.5.415; dat. -εϊ <i>Il</i>.5.1; ac. -εα <i>Il</i>.4.365, -ην E.<i>Supp</i>.1218]<br />[[Diomedes]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hijo de Tideo y Deípila, héroe de la guerra de Troya, <i>Il</i>.2.567, Pl.<i>Alc</i>.2.150d, X.<i>Cyn</i>.1.2, Str.10.2.25, οἱ περὶ τὸν Διομήδην Diomedes y sus compañeros</i> Str.10.2.25, tb. οἱ ἀμφὶ τὸν Διομήδην Ael.<i>NA</i> 10.37<br /><b class="num">•</b>honrado como un dios c. templos, ofrendas y fiestas, esp. en Italia, Diomedea y Argiripa, Thphr.<i>HP</i> 4.5.6, Str.5.1.9, en Metaponto y Turios, Sch.Pi.<i>N</i>.10.12a, en Umbría, Scyl.<i>Per</i>.16, en Salamina, Porph.<i>Abst</i>.2.54, y en Argos, Call.<i>Lau.Pall</i>.35, cf. E.<i>Rh</i>.argumen.13, 565 ss.<br /><b class="num">•</b>Διομήδεος νῆσος isla de Diomedes</i> en el mar Adriático, D.P.483, cf. [[Διομήδεια]] II 3<br /><b class="num">•</b>Διομήδους πεδίον [[llanura de Diomedes]] el territorio que circunda a Daunia en Apulia, D.C.2.3 (p.219).<br /><b class="num">2</b> rey tracio, hijo de Ares y Cirene, que hacía que sus yeguas devoraran a los extranjeros, E.<i>HF</i> 382, <i>Alc</i>.483, <i>AP</i> 5.161 (Hedyl.), Apollod.2.5.8, [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.15, Str.7.fr.43, Paus.3.18.12, 5.10.9, Ael.<i>NA</i> 15.25.<br /><b class="num">3</b> hijo de Diomedes Tidida y de Evipa, Ant.Lib.37.3.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>aten., amigo de Alcibíades, And.4.26, [[Diodorus Siculus|D.S.]]13.74, Plu.<i>Alc</i>.12.<br /><b class="num">2</b> secretario de Cleopatra, Plu.<i>Ant</i>.76.<br /><b class="num">3</b> rétor, paciente de Galeno, Gal.14.625.<br /><b class="num">4</b> médico inventor de un [[colirio]], Gal.12.771.<br /><b class="num">5</b> hijo de Atenodoro, cómico de II/I a.C. <i>FD</i> 2.49.33 (I a.C.), de Pérgamo <i>IM</i> 88b (II a.C.), pero aten. en <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.626 (Epidauro II a.C.).<br /><b class="num">6</b> gramático escoliasta de Dionisio Tracio, Sch.D.T.302.10.<br /><b class="num">7</b> [[de Nicea]], [[padre de Aqueo]] <i>AP</i> 7.701 (Diod.Tars.). | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (ὁ) :<br />Diomède :<br /><b>1</b> fils de Tydée, roi | |btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (ὁ) :<br />Diomède :<br /><b>1</b> fils de Tydée, roi d'Argos;<br /><b>2</b> [[fils d'Arès]], [[roi des Bistomes]];<br /><b>3</b> [[autres]].<br />'''Étymologie:''' DELG [[Διός]], [[μήδομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[Diomed]], the [[son]] of [[Tydeus]], and [[one]] of the [[most]] [[brilliant]] of the Homeric heroes. Book E receives its [[title]] [[from]] his exploits (Διομήδους ἀριστείᾶ), [[but]] [[they]] are [[prominent]] [[elsewhere]] [[also]]. [[Diomed]] and [[Glaucus]], Il. 6.119-236. He returned in [[safety]] to [[Argos]], Od. 3.180 ff. | |auten=[[Diomed]], the [[son]] of [[Tydeus]], and [[one]] of the [[most]] [[brilliant]] of the Homeric heroes. Book E receives its [[title]] [[from]] his exploits (Διομήδους ἀριστείᾶ), [[but]] [[they]] are [[prominent]] [[elsewhere]] [[also]]. [[Diomed]] and [[Glaucus]], Il. 6.119-236. He returned in [[safety]] to [[Argos]], Od. 3.180 ff. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Δῐομήδης</b> <br /><b>a</b> [[son]] of [[Tydeus]]. Διομήδεα δ' ἄμβροτον ξανθά ποτε Γλαυκῶπις ἔθηκε θεόν (N. 10.7) [[test]]., v. [[Ῥῆσος]] fr. 262.<br /><b>b</b> [[son]] of [[Ares]], [[king]] of the Thracian Kikones, killed by Herakles. ]Διομήδεος ἵππους[ μ]όναρχον Κικόνων [παρὰ] Βιστονίδι λίμνᾳ [χαλκοθώρ]ακος Ἐνυαλίου [] ἔκπαγλον υἱον[ fr. 169. 9. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Διομήδης:''' ([[μῆδος]]), -εος, ὁ, αυτός που προέρχεται από τη [[σκέψη]] του [[Δία]], στον Όμηρ. ως κύριο όνομα, [[Διομήδης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Διομήδης:''' εος и ους ὁ [[Диомед]]<br /><b class="num">1</b> сын Тидея, царь Аргоса Hom., Plat.;<br /><b class="num">2</b> сын Арея, царь племени бистонов во Фракии, кормивший своих хищных коней человеческим мясом, убит Гераклом Eur., Luc. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<i>n</i> [[μῆδος]]<br />[[Jove-counselled]]; in Hom. as prop. n. [[Diomedes]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
εος, ὁ, Jove-counselled; only as a pr. n. Diomedes.
Spanish (DGE)
-ους, ὁ
• Morfología: [gen. -εος Il.5.415; dat. -εϊ Il.5.1; ac. -εα Il.4.365, -ην E.Supp.1218]
Diomedes
I mit.
1 hijo de Tideo y Deípila, héroe de la guerra de Troya, Il.2.567, Pl.Alc.2.150d, X.Cyn.1.2, Str.10.2.25, οἱ περὶ τὸν Διομήδην Diomedes y sus compañeros Str.10.2.25, tb. οἱ ἀμφὶ τὸν Διομήδην Ael.NA 10.37
•honrado como un dios c. templos, ofrendas y fiestas, esp. en Italia, Diomedea y Argiripa, Thphr.HP 4.5.6, Str.5.1.9, en Metaponto y Turios, Sch.Pi.N.10.12a, en Umbría, Scyl.Per.16, en Salamina, Porph.Abst.2.54, y en Argos, Call.Lau.Pall.35, cf. E.Rh.argumen.13, 565 ss.
•Διομήδεος νῆσος isla de Diomedes en el mar Adriático, D.P.483, cf. Διομήδεια II 3
•Διομήδους πεδίον llanura de Diomedes el territorio que circunda a Daunia en Apulia, D.C.2.3 (p.219).
2 rey tracio, hijo de Ares y Cirene, que hacía que sus yeguas devoraran a los extranjeros, E.HF 382, Alc.483, AP 5.161 (Hedyl.), Apollod.2.5.8, D.S.4.15, Str.7.fr.43, Paus.3.18.12, 5.10.9, Ael.NA 15.25.
3 hijo de Diomedes Tidida y de Evipa, Ant.Lib.37.3.
II 1aten., amigo de Alcibíades, And.4.26, D.S.13.74, Plu.Alc.12.
2 secretario de Cleopatra, Plu.Ant.76.
3 rétor, paciente de Galeno, Gal.14.625.
4 médico inventor de un colirio, Gal.12.771.
5 hijo de Atenodoro, cómico de II/I a.C. FD 2.49.33 (I a.C.), de Pérgamo IM 88b (II a.C.), pero aten. en IG 42.626 (Epidauro II a.C.).
6 gramático escoliasta de Dionisio Tracio, Sch.D.T.302.10.
7 de Nicea, padre de Aqueo AP 7.701 (Diod.Tars.).
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (ὁ) :
Diomède :
1 fils de Tydée, roi d'Argos;
2 fils d'Arès, roi des Bistomes;
3 autres.
Étymologie: DELG Διός, μήδομαι.
English (Autenrieth)
Diomed, the son of Tydeus, and one of the most brilliant of the Homeric heroes. Book E receives its title from his exploits (Διομήδους ἀριστείᾶ), but they are prominent elsewhere also. Diomed and Glaucus, Il. 6.119-236. He returned in safety to Argos, Od. 3.180 ff.
English (Slater)
Δῐομήδης
a son of Tydeus. Διομήδεα δ' ἄμβροτον ξανθά ποτε Γλαυκῶπις ἔθηκε θεόν (N. 10.7) test., v. Ῥῆσος fr. 262.
b son of Ares, king of the Thracian Kikones, killed by Herakles. ]Διομήδεος ἵππους[ μ]όναρχον Κικόνων [παρὰ] Βιστονίδι λίμνᾳ [χαλκοθώρ]ακος Ἐνυαλίου [] ἔκπαγλον υἱον[ fr. 169. 9.
Greek Monotonic
Διομήδης: (μῆδος), -εος, ὁ, αυτός που προέρχεται από τη σκέψη του Δία, στον Όμηρ. ως κύριο όνομα, Διομήδης.
Russian (Dvoretsky)
Διομήδης: εος и ους ὁ Диомед
1 сын Тидея, царь Аргоса Hom., Plat.;
2 сын Арея, царь племени бистонов во Фракии, кормивший своих хищных коней человеческим мясом, убит Гераклом Eur., Luc.
Middle Liddell
n μῆδος
Jove-counselled; in Hom. as prop. n. Diomedes.
