τέθμιος: Difference between revisions
(sl1) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tethmios | |Transliteration C=tethmios | ||
|Beta Code=te/qmios | |Beta Code=te/qmios | ||
|Definition= | |Definition=v. [[θέσμιος]], τεθμός, v. [[θεσμός]]. τεθμοφούλαξ, v. [[θεσμοφύλαξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1079.png Seite 1079]] dor. statt [[θέσμιος]], festgesetzt, gesetzmäßig, herkömmlich; ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον, Pind. N. 11, 27; τέθμιόν μοί φαμι σαφέστατον εἶναι, I. 5, 20, das von mir aufgestellte Gesetz; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 450 u. Anth. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1079.png Seite 1079]] dor. statt [[θέσμιος]], festgesetzt, gesetzmäßig, herkömmlich; ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον, Pind. N. 11, 27; τέθμιόν μοί φαμι σαφέστατον εἶναι, I. 5, 20, das von mir aufgestellte Gesetz; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 450 u. Anth. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>dor. c.</i> [[θέσμιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τέθμιος:''' дор. (= [[θέσμιος]]) установленный, (обще)принятый ([[ἑορτά]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τέθμιος''': -ον, ἢ α, ον, Δωρ. ἀντὶ [[θέσμιος]], τεθειμένος, ὡρισμένος, [[κανονικός]], Λατ. solennis, ἑορτὴν Ἡρακλέος τέθμιον Πινδ. Ν. 11. 35· τέθμιαι ὧραι Καλλ. εἰς Ἀπόλλ. 87. ΙΙ. τέθμιον, τό, = τῷ ἑπομ., [[νόμος]], Πινδ. Ι. 6 (5), 28, πρβλ. Καλλ. εἰς Ἄρτ. 174, εἰς Δήμ. 12, Ὀππ. Κυν. 1. 450. | |lstext='''τέθμιος''': -ον, ἢ α, ον, Δωρ. ἀντὶ [[θέσμιος]], τεθειμένος, ὡρισμένος, [[κανονικός]], Λατ. solennis, ἑορτὴν Ἡρακλέος τέθμιον Πινδ. Ν. 11. 35· τέθμιαι ὧραι Καλλ. εἰς Ἀπόλλ. 87. ΙΙ. τέθμιον, τό, = τῷ ἑπομ., [[νόμος]], Πινδ. Ι. 6 (5), 28, πρβλ. Καλλ. εἰς Ἄρτ. 174, εἰς Δήμ. 12, Ὀππ. Κυν. 1. 450. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Slater | ||
| | |sltr=[[τέθμιος]], -ον</b> established by [[law]] πενταετηρίδ' ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον κωμάσαις (N. 11.27) n. s. pro subs., [[ὔμμε]] τ, ὦ χρυσάρματοι Αἰακίδαι, τέθμιόν μοι φαμὶ σαφέστατον [[ἔμμεν]] ῥαινέμεν εὐλογίαις [[law]] (I. 6.20) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[θέσμιος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τέθμιος:''' -ον ή τέθμια, -ον, Δωρ. αντί [[θέσμιος]], ορισμένος, [[κανονικός]], Λατ. solenins, σε Πίνδ.· <i>τέθμιον</i>, <i>τό</i>, = το επόμ., στον ίδ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[τέθμιος]], ον, [doric for [[θέσμιος]]<br />[[settled]], [[regular]], Lat. [[solennis]], Pind.:— τέθμιον, ου, = [[τεθμός]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:00, 3 October 2022
English (LSJ)
v. θέσμιος, τεθμός, v. θεσμός. τεθμοφούλαξ, v. θεσμοφύλαξ.
German (Pape)
[Seite 1079] dor. statt θέσμιος, festgesetzt, gesetzmäßig, herkömmlich; ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον, Pind. N. 11, 27; τέθμιόν μοί φαμι σαφέστατον εἶναι, I. 5, 20, das von mir aufgestellte Gesetz; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 450 u. Anth.
French (Bailly abrégé)
dor. c. θέσμιος.
Russian (Dvoretsky)
τέθμιος: дор. (= θέσμιος) установленный, (обще)принятый (ἑορτά Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
τέθμιος: -ον, ἢ α, ον, Δωρ. ἀντὶ θέσμιος, τεθειμένος, ὡρισμένος, κανονικός, Λατ. solennis, ἑορτὴν Ἡρακλέος τέθμιον Πινδ. Ν. 11. 35· τέθμιαι ὧραι Καλλ. εἰς Ἀπόλλ. 87. ΙΙ. τέθμιον, τό, = τῷ ἑπομ., νόμος, Πινδ. Ι. 6 (5), 28, πρβλ. Καλλ. εἰς Ἄρτ. 174, εἰς Δήμ. 12, Ὀππ. Κυν. 1. 450.
English (Slater)
τέθμιος, -ον established by law πενταετηρίδ' ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον κωμάσαις (N. 11.27) n. s. pro subs., ὔμμε τ, ὦ χρυσάρματοι Αἰακίδαι, τέθμιόν μοι φαμὶ σαφέστατον ἔμμεν ῥαινέμεν εὐλογίαις law (I. 6.20)
Greek Monolingual
-ον, Α
(δωρ. τ.) βλ. θέσμιος.
Greek Monotonic
τέθμιος: -ον ή τέθμια, -ον, Δωρ. αντί θέσμιος, ορισμένος, κανονικός, Λατ. solenins, σε Πίνδ.· τέθμιον, τό, = το επόμ., στον ίδ.
Middle Liddell
τέθμιος, ον, [doric for θέσμιος
settled, regular, Lat. solennis, Pind.:— τέθμιον, ου, = τεθμός, Pind.
