ἐστρίς: Difference between revisions
From LSJ
ποταμῷ γὰρ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ → it is impossible to step twice in the same river, you cannot step twice into the same rivers
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=estris | |Transliteration C=estris | ||
|Beta Code=e)stri/s | |Beta Code=e)stri/s | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[until three times]], [[thrice]], Pi.''O.''2.68, ''Pae.Erythr.'' tit. p.140 P.: better written divisim. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ἐστρίς]] [[three]] times ὅσοι δ' ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἀπὸ [[πάμπαν]] ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (v. von Fritz, Phronesis, 1957, 85) (O. 2.68) σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (Boeckh: [[εἰς]] τρὶς) (P. 4.61) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐστρίς]] (Α)<br />(επίρρ. [[αντί]] <i>ἐς τρὶς</i>) [[τρεις]] φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> «Σύνθετο εκ συναρπαγής» από τη [[φράση]] <i>ες [[τρις]]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐστρίς:''' adv. трижды Pind. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>zu drei [[Malen]], [[dreimal]]</i>, Pind. <i>P</i>. 4.61. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. until three times, thrice, Pi.O.2.68, Pae.Erythr. tit. p.140 P.: better written divisim.
English (Slater)
ἐστρίς three times ὅσοι δ' ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (v. von Fritz, Phronesis, 1957, 85) (O. 2.68) σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (Boeckh: εἰς τρὶς) (P. 4.61)
Greek Monolingual
ἐστρίς (Α)
(επίρρ. αντί ἐς τρὶς) τρεις φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. «Σύνθετο εκ συναρπαγής» από τη φράση ες τρις].
Russian (Dvoretsky)
ἐστρίς: adv. трижды Pind.
