ἀσκαρδάμυκτος: Difference between revisions
(big3_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἀσκαρδᾰ́μυκτος | ||
|Medium diacritics=ἀσκαρδάμυκτος | |Medium diacritics=ἀσκαρδάμυκτος | ||
|Low diacritics=ασκαρδάμυκτος | |Low diacritics=ασκαρδάμυκτος | ||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=askardamyktos | |Transliteration C=askardamyktos | ||
|Beta Code=a)skarda/muktos | |Beta Code=a)skarda/muktos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἀσκαρδάμυκτον, [[unblinking]], [[unsquinting]], [[unwinking]], [[blinkless]], [[not blinking]] or [[not winking]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''292, Adam.1.21. Adv. [[ἀσκαρδαμύκτως]] = [[unblinkingly]], [[with fixed gaze]] Eust.756.59, [[varia lectio|v.l.]] in Ar.l.c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀσκαρδάμυτος]] Opp.<i>C</i>.1.208<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-δᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[que no pestañea]] Ar.<i>Eq</i>.292, ὀπωπαί Opp.l.c., ὀφθαλμοί Adam.1.21, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀσκαρδαμύκτως]] = [[sin pestañear]] οὐδ' ἂν ἀ. αὐτῷ ποτ' ὑπαντιάσειεν Eutecnius <i>C.Par</i>.39.8, ἀντιβλέψαι Eust.756.59. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] nicht blinzelnd, mit unverwandtem Blick, Ar. Equ. 292; vgl. Opp. Cyn. 1, 208. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] [[nicht blinzelnd]], [[mit unverwandtem]] Blick, Ar. Equ. 292; vgl. Opp. Cyn. 1, 208. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui ne cligne pas les yeux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σκαρδαμύσσω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσκαρδάμυκτος:''' (δᾰ) [[не моргающий глазами]]: βλέψον εἴς μ᾽ ἀ. Arph. посмотри на меня пристально, т. е. прямо в глаза. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσκαρδάμυκτος''': -ον, ὁ μὴ σκαρδαμύττων, ὁ μὴ βλεφαρίζων, ὁ μὴ κινῶν τὰ βλέφαρα, Ἀριστοφ. Ἱππ. 292: Ἐπίρρ. -τως Εὐστ. 756, 59. - Ἐν Ἱππ. 1050 εὕρηται πληθ. ἀσκαρδαμύκται. | |lstext='''ἀσκαρδάμυκτος''': -ον, ὁ μὴ σκαρδαμύττων, ὁ μὴ βλεφαρίζων, ὁ μὴ κινῶν τὰ βλέφαρα, Ἀριστοφ. Ἱππ. 292: Ἐπίρρ. -τως Εὐστ. 756, 59. - Ἐν Ἱππ. 1050 εὕρηται πληθ. ἀσκαρδαμύκται. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀσκαρδάμυκτος]], -ον (Α) [[σκαρδαμύσσω]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν κινεί τα βλέφαρα<br /><b>2.</b> <b>επίρρ.</b> [[ἀσκαρδαμυκτί]]<br />[[χωρίς]] να ανοιγοκλείνει [[κάποιος]] τα μάτια, ατενώς. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀσκαρδάμυκτος:''' -ον ([[σκαρδαμύσσω]]), αυτός που δεν ανοιγοκλείνει τα βλέφαρα, αυτός που δεν κινεί τα βλέφαρα, σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[σκαρδαμύσσω]]<br />not blinking or winking, Ar. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀσκαρδάμυκτον, unblinking, unsquinting, unwinking, blinkless, not blinking or not winking, Ar.Eq.292, Adam.1.21. Adv. ἀσκαρδαμύκτως = unblinkingly, with fixed gaze Eust.756.59, v.l. in Ar.l.c.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἀσκαρδάμυτος Opp.C.1.208
• Prosodia: [-δᾰ-]
1 que no pestañea Ar.Eq.292, ὀπωπαί Opp.l.c., ὀφθαλμοί Adam.1.21, cf. Hsch.
2 adv. ἀσκαρδαμύκτως = sin pestañear οὐδ' ἂν ἀ. αὐτῷ ποτ' ὑπαντιάσειεν Eutecnius C.Par.39.8, ἀντιβλέψαι Eust.756.59.
German (Pape)
[Seite 370] nicht blinzelnd, mit unverwandtem Blick, Ar. Equ. 292; vgl. Opp. Cyn. 1, 208.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui ne cligne pas les yeux.
Étymologie: ἀ, σκαρδαμύσσω.
Russian (Dvoretsky)
ἀσκαρδάμυκτος: (δᾰ) не моргающий глазами: βλέψον εἴς μ᾽ ἀ. Arph. посмотри на меня пристально, т. е. прямо в глаза.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσκαρδάμυκτος: -ον, ὁ μὴ σκαρδαμύττων, ὁ μὴ βλεφαρίζων, ὁ μὴ κινῶν τὰ βλέφαρα, Ἀριστοφ. Ἱππ. 292: Ἐπίρρ. -τως Εὐστ. 756, 59. - Ἐν Ἱππ. 1050 εὕρηται πληθ. ἀσκαρδαμύκται.
Greek Monolingual
ἀσκαρδάμυκτος, -ον (Α) σκαρδαμύσσω
1. αυτός που δεν κινεί τα βλέφαρα
2. επίρρ. ἀσκαρδαμυκτί
χωρίς να ανοιγοκλείνει κάποιος τα μάτια, ατενώς.
Greek Monotonic
ἀσκαρδάμυκτος: -ον (σκαρδαμύσσω), αυτός που δεν ανοιγοκλείνει τα βλέφαρα, αυτός που δεν κινεί τα βλέφαρα, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
σκαρδαμύσσω
not blinking or winking, Ar.