ἀνοήμων: Difference between revisions
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(big3_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anoimon | |Transliteration C=anoimon | ||
|Beta Code=a)noh/mwn | |Beta Code=a)noh/mwn | ||
|Definition= | |Definition=ἀνοήμον, gen. ονος, [[without understanding]], Od.2.270, 17. 273, Democr.197,al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον, gen. -ονος<br />[[insensato]] de pers. <i>Od</i>.2.270, 17.273, Democr.B 197, 199. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[insensé]], [[irréfléchi]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[νοήμων]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ον, <i>[[unverständig]], ohne [[Nachdenken]], Od</i>. 2.270, 278, 17.273. Auch Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνοήμων:''' 2, gen. ονος неразумный, безрассудный Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνοήμων''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] νοημοσύνης ἢ νοῦ, [[ἀνόητος]], οὐδ’ ὄπιθεν κακὸς ἔσσεαι, οὐδ’ [[ἀνοήμων]] Ὀδ. Β. 270, 278, Ρ. 273. | |lstext='''ἀνοήμων''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] νοημοσύνης ἢ νοῦ, [[ἀνόητος]], οὐδ’ ὄπιθεν κακὸς ἔσσεαι, οὐδ’ [[ἀνοήμων]] Ὀδ. Β. 270, 278, Ρ. 273. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[unintelligent]], [[unreflecting]]. (Od.) | |auten=[[unintelligent]], [[unreflecting]]. (Od.) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀνοήμων]], -ον (Α) [[νόημα]]<br />αυτός που δεν καταλαβαίνει, ο [[δίχως]] [[νόηση]], [[ανόητος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνοήμων:''' -ον ([[νοέω]]), ο [[χωρίς]] [[νόηση]], αυτός που δεν έχει [[αντίληψη]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[νοέω]]<br />without [[understanding]], Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνοήμον, gen. ονος, without understanding, Od.2.270, 17. 273, Democr.197,al.
Spanish (DGE)
-ον, gen. -ονος
insensato de pers. Od.2.270, 17.273, Democr.B 197, 199.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
insensé, irréfléchi.
Étymologie: ἀ, νοήμων.
German (Pape)
ον, unverständig, ohne Nachdenken, Od. 2.270, 278, 17.273. Auch Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοήμων: 2, gen. ονος неразумный, безрассудный Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοήμων: -ον, ὁ ἄνευ νοημοσύνης ἢ νοῦ, ἀνόητος, οὐδ’ ὄπιθεν κακὸς ἔσσεαι, οὐδ’ ἀνοήμων Ὀδ. Β. 270, 278, Ρ. 273.
English (Autenrieth)
unintelligent, unreflecting. (Od.)
Greek Monolingual
ἀνοήμων, -ον (Α) νόημα
αυτός που δεν καταλαβαίνει, ο δίχως νόηση, ανόητος.
Greek Monotonic
ἀνοήμων: -ον (νοέω), ο χωρίς νόηση, αυτός που δεν έχει αντίληψη, σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
νοέω
without understanding, Od.
