ἀφανιστής: Difference between revisions
ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
(big3_8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afanistis | |Transliteration C=afanistis | ||
|Beta Code=a)fanisth/s | |Beta Code=a)fanisth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀφανιστοῦ, ὁ, [[destroyer]], dub. l. in Plu.2.828f, cf. Sch.A.''Th.''175, etc.; [[scavenger]], PLond.2.387.9 (iii A. D.):—fem. [[ἀφανίστρια]], Sch.Opp.''H.''2.487:—hence [[ἀφανιστικός]], ή, όν, [[causing to disappear]], τινός A.D.''Pron.''33.15; τριχῶν Archig. ap. Aët.6.63, cf. Crito ap.Gal.12.447; [[destroying]], Sch.A.''Th.''145. Adv. [[ἀφανιστικῶς]] Sch.Il.21.220, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[destructor]] οἱ ἀφανισταί los que arruinan</i> dicho de los acreedores, Plu.2.828f, ἀφανισταὶ τῶν κακῶν de los dioses, Sch.A.<i>Th</i>.174-176, de ciertos peces, Sch.Opp.<i>H</i>.2.421, cf. <i>A.Andr.A</i> 9 (p.51.16), Epiph.Const.<i>Haer</i>.42.11 (p.140.28).<br /><b class="num">2</b> [[corruptor]], <i>A.Thom.A</i>.106 (p.218.12).<br /><b class="num">3</b> sent. dud. quizá [[basurero]], <i>PLond</i>.387.9 (VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0407.png Seite 407]] ὁ, Vertilger, Zerstörer, Plut. de aer. al. 4. l d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0407.png Seite 407]] ὁ, Vertilger, Zerstörer, Plut. de aer. al. 4. l d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui fait disparaître]], [[qui détruit]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀφανίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφᾰνιστής:''' οῦ ὁ [[разрушитель]] (Plut. - [[varia lectio|v.l.]] [[δανειστής]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφανιστής''': -οῦ, ὁ [[καταστροφεύς]], ὕποπτον ἐν Πλουτ. 2. 828F, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Θήβ. 175, κτλ.· θηλ. ἀφανίστρια Τζέτζ. εἰς Λυκόφρ. 187, Σχόλ. Ὀππ. Ἁλ. 2. 487· ― [[ἐντεῦθεν]], ἀφανιστικός, ή, όν, καταστρεπτικός, Συνέσ. 98Β, Σχόλ. εἰς Αισχύλ. Θήβ. 145· καὶ ἐπίρρ. -κῶς Σχόλ. εἰς Ἰλ. Φ. 220. | |lstext='''ἀφανιστής''': -οῦ, ὁ [[καταστροφεύς]], ὕποπτον ἐν Πλουτ. 2. 828F, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Θήβ. 175, κτλ.· θηλ. ἀφανίστρια Τζέτζ. εἰς Λυκόφρ. 187, Σχόλ. Ὀππ. Ἁλ. 2. 487· ― [[ἐντεῦθεν]], ἀφανιστικός, ή, όν, καταστρεπτικός, Συνέσ. 98Β, Σχόλ. εἰς Αισχύλ. Θήβ. 145· καὶ ἐπίρρ. -κῶς Σχόλ. εἰς Ἰλ. Φ. 220. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο (AM [[ἀφανιστής]]) [[αφανίζω]]<br />[[καταστροφέας]], [[εξολοθρευτής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀφανιστοῦ, ὁ, destroyer, dub. l. in Plu.2.828f, cf. Sch.A.Th.175, etc.; scavenger, PLond.2.387.9 (iii A. D.):—fem. ἀφανίστρια, Sch.Opp.H.2.487:—hence ἀφανιστικός, ή, όν, causing to disappear, τινός A.D.Pron.33.15; τριχῶν Archig. ap. Aët.6.63, cf. Crito ap.Gal.12.447; destroying, Sch.A.Th.145. Adv. ἀφανιστικῶς Sch.Il.21.220, al.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 destructor οἱ ἀφανισταί los que arruinan dicho de los acreedores, Plu.2.828f, ἀφανισταὶ τῶν κακῶν de los dioses, Sch.A.Th.174-176, de ciertos peces, Sch.Opp.H.2.421, cf. A.Andr.A 9 (p.51.16), Epiph.Const.Haer.42.11 (p.140.28).
2 corruptor, A.Thom.A.106 (p.218.12).
3 sent. dud. quizá basurero, PLond.387.9 (VI d.C.).
German (Pape)
[Seite 407] ὁ, Vertilger, Zerstörer, Plut. de aer. al. 4. l d.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui fait disparaître, qui détruit.
Étymologie: ἀφανίζω.
Russian (Dvoretsky)
ἀφᾰνιστής: οῦ ὁ разрушитель (Plut. - v.l. δανειστής).
Greek (Liddell-Scott)
ἀφανιστής: -οῦ, ὁ καταστροφεύς, ὕποπτον ἐν Πλουτ. 2. 828F, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Θήβ. 175, κτλ.· θηλ. ἀφανίστρια Τζέτζ. εἰς Λυκόφρ. 187, Σχόλ. Ὀππ. Ἁλ. 2. 487· ― ἐντεῦθεν, ἀφανιστικός, ή, όν, καταστρεπτικός, Συνέσ. 98Β, Σχόλ. εἰς Αισχύλ. Θήβ. 145· καὶ ἐπίρρ. -κῶς Σχόλ. εἰς Ἰλ. Φ. 220.
Greek Monolingual
ο (AM ἀφανιστής) αφανίζω
καταστροφέας, εξολοθρευτής.
