σκληρόστομος: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sklirostomos | |Transliteration C=sklirostomos | ||
|Beta Code=sklhro/stomos | |Beta Code=sklhro/stomos | ||
|Definition= | |Definition=σκληρόστομον,<br><span class="bld">A</span> [[hard-mouthed]], of horses, Poll.1.197, Sch.S.''El.''724.<br><span class="bld">II</span> [[hard to pronounce]], σῖγμα Aristox. ap. Ath.11.467a. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0901.png Seite 901]] 1) hartmäulig, eigtl. vom Pferde, dah. unbändig, widerspenstig. – 2) vou harter Aussprache, hart od. schwer auszusprechen, [[σίγμα]] Aristox. bei Ath. XI, 467 b; Schol. Soph. El. 724. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σκληρόστομος''': -ον, ὁ ἔχων σκληρὸν [[στόμα]], [[δυσπειθής]], [[δυσήνιος]], ἐπὶ ἵππων, Πολυδ. Α΄, 197. ΙΙ. ὃν δυσκόλως προφέρει τις, σῖγμα Ἀριστόξ. παρ’ Ἀθην. 467Β. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[σκληρόστομος]], -ον, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει σκληρό [[στόμα]]<br /><b>2.</b> (για φθόγγο) αυτός τον οποίο δύσκολα μπορεί [[κανείς]] να προφέρει, δυσκολοπρόφερτος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> (για [[άλογο]]) [[ατίθασος]], απείθαρχος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκληρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>στομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στόμα]]), [[πρβλ]]. [[αὐθαδόστομος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
σκληρόστομον,
A hard-mouthed, of horses, Poll.1.197, Sch.S.El.724.
II hard to pronounce, σῖγμα Aristox. ap. Ath.11.467a.
German (Pape)
[Seite 901] 1) hartmäulig, eigtl. vom Pferde, dah. unbändig, widerspenstig. – 2) vou harter Aussprache, hart od. schwer auszusprechen, σίγμα Aristox. bei Ath. XI, 467 b; Schol. Soph. El. 724.
Greek (Liddell-Scott)
σκληρόστομος: -ον, ὁ ἔχων σκληρὸν στόμα, δυσπειθής, δυσήνιος, ἐπὶ ἵππων, Πολυδ. Α΄, 197. ΙΙ. ὃν δυσκόλως προφέρει τις, σῖγμα Ἀριστόξ. παρ’ Ἀθην. 467Β.
Greek Monolingual
-η, -ο / σκληρόστομος, -ον, ΝΑ
1. αυτός που έχει σκληρό στόμα
2. (για φθόγγο) αυτός τον οποίο δύσκολα μπορεί κανείς να προφέρει, δυσκολοπρόφερτος
αρχ.
μτφ. (για άλογο) ατίθασος, απείθαρχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκληρός + -στομος (< στόμα), πρβλ. αὐθαδόστομος].
