συναποτελέω: Difference between revisions

χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours

Latest revision as of 18:38, 14 January 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συναποτελέω	Medium diacritics: συναποτελέω	Low diacritics: συναποτελέω	Capitals: ΣΥΝΑΠΟΤΕΛΕΩ
Transliteration A: synapoteléō	Transliteration B: synapoteleō	Transliteration C: synapoteleo	Beta Code: sunapotele/w

[Seite 1003] (s. τελέω), mit od. zugleich vollenden, Plat. Polit. 258 e.

συναποτελέω: ἀποτελειώνω ὁμοῦ, Πλάτ. Πολιτ. 258Ε, Ἐπιν. 986C.

συναποτελέω: доводить до конца, вполне оканчивать, т. е. созидать, творить (τὰ γιγνόμενα πρότερον οὐκ ὄντα Plat.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=synapoteleo
 |Beta Code=sunapotele/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">help to complete</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>258e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epin.</span>986c</span>.</span>
+|Definition=[[help to complete]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 258e, ''Epin.''986c.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1003.png Seite 1003]] (s. [[τελέω]]), mit od. zugleich vollenden, Plat. Polit. 258 e.
+}}
+{{ls
+|lstext='''συναποτελέω''': ἀποτελειώνω [[ὁμοῦ]], Πλάτ. Πολιτ. 258Ε, Ἐπιν. 986C.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συναποτελέω:''' [[доводить до конца]], [[вполне оканчивать]], т. е. [[созидать]], [[творить]] (τὰ γιγνόμενα [[πρότερον]] οὐκ [[ὄντα]] Plat.).
+}}
+{{elnl
+|elnltext=συν-αποτελέω [[mede verwezenlijken]], [[helpen tot stand te brengen]].
 }}