Βαλάκ: Difference between revisions
From LSJ
δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
(T22) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὁ, indeclinable (בָּלַק [[empty]] (so Gesenius in his Thesaurus, [[but]] in his [[later]] works he adopts ([[with]] Fürst, et al.) an [[active]] [[sense]] '[[one]] [[who]] makes [[empty]],' 'a [[devastator]],' '[[spoiler]]'; [[see]] B. D. American edition, [[under]] the [[word]])), Balak, [[king]] of the Moabites (Revelation 2:14. | |txtha=ὁ, indeclinable (בָּלַק [[empty]] (so Gesenius in his Thesaurus, [[but]] in his [[later]] works he adopts ([[with]] Fürst, et al.) an [[active]] [[sense]] '[[one]] [[who]] makes [[empty]],' 'a [[devastator]],' '[[spoiler]]'; [[see]] B. D. American edition, [[under]] the [[word]])), Balak, [[king]] of the Moabites (Revelation 2:14. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Bal£k 巴拉克<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：撤離<br />'''字義溯源'''：巴勒；摩押的一王，曾雇巴蘭咒詛以色列人。字義：虛空，源自希伯來文（[[בָּלָק]]‎）=巴勒，浪費者），而 （[[בָּלָק]]‎）出自（[[בָּלַק]]‎ / [[מְבֻלָקָה]]‎）=消滅）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 巴勒（1） 啓2:14 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Balak, roi de [[Moab]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 17 October 2022
English (Abbott-Smith)
Βαλάκ, ὁ, indecl. (Heb. בָּלָק),
Balak; (Nu 22:2): Re 2:14.†
English (Strong)
of Hebrew origin (בָּלָק); Balak, a Moabite: Balac.
English (Thayer)
ὁ, indeclinable (בָּלַק empty (so Gesenius in his Thesaurus, but in his later works he adopts (with Fürst, et al.) an active sense 'one who makes empty,' 'a devastator,' 'spoiler'; see B. D. American edition, under the word)), Balak, king of the Moabites (Revelation 2:14.
Chinese
原文音譯：Bal£k 巴拉克
詞類次數：名詞（1）
原文字根：撤離
字義溯源：巴勒；摩押的一王，曾雇巴蘭咒詛以色列人。字義：虛空，源自希伯來文（בָּלָק）=巴勒，浪費者），而 （בָּלָק）出自（בָּלַק / מְבֻלָקָה）=消滅）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 巴勒（1） 啓2:14
French (New Testament)
(ὁ) Balak, roi de Moab
