ᾠοτόκος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
mNo edit summary |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=ōotokos | |Transliteration B=ōotokos | ||
|Transliteration C=ootokos | |Transliteration C=ootokos | ||
|Beta Code=w)&# | |Beta Code=w)|o/tokos | ||
|Definition=(parox.), ον, | |Definition=(parox.), ον, [[oviparous]], Arist.''GA''719a6, al.; of fish, Id.''HA''539a12, al.; ὄφιες Nic.''Th.''136; ἀγέλη ᾠ. [[poultry]], AP9.286 (Marc.Arg.); <b class="b3">τὰ ᾠ.</b>, opp. <b class="b3">τὰ ζωοτόκα</b>, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''489a34. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ᾠοτόκος:''' [[яйцекладущий]] Arst.: ᾠ. [[ἀγέλη]] Anth. птичье стадо. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / [[ᾠοτόκος]], -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ος Ν<br /><b>1.</b> (για ζώα) αυτός που γεννά αβγά, που αναπαράγεται με αβγά<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ωοτόκα</i><br />ζώα που αναπαράγονται με [[ωοτοκία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀγέλη]] [[ᾠοτόκος]]» — [[πλήθος]] πτηνών (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ᾠόν</i> «[[αβγό]]» <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), | |mltxt=-α, -ο / [[ᾠοτόκος]], -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ος Ν<br /><b>1.</b> (για ζώα) αυτός που γεννά αβγά, που αναπαράγεται με αβγά<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ωοτόκα</i><br />ζώα που αναπαράγονται με [[ωοτοκία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀγέλη]] [[ᾠοτόκος]]» — [[πλήθος]] πτηνών (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ᾠόν</i> «[[αβγό]]» <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. [[τερατοτόκος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:22, 24 November 2023
English (LSJ)
(parox.), ον, oviparous, Arist.GA719a6, al.; of fish, Id.HA539a12, al.; ὄφιες Nic.Th.136; ἀγέλη ᾠ. poultry, AP9.286 (Marc.Arg.); τὰ ᾠ., opp. τὰ ζωοτόκα, Arist.HA489a34.
Russian (Dvoretsky)
ᾠοτόκος: яйцекладущий Arst.: ᾠ. ἀγέλη Anth. птичье стадо.
Greek (Liddell-Scott)
ᾠοτόκος: -ον, ὁ γεννῶν ᾠά, Ἀριστ. περὶ Ζῴων Γεν. 1. 11, 4. κ. ἀλλ.· ἐπὶ ἰχθύων, ὁ αὐτ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 5. 1, 4, κ ἀλλ.· ἐπὶ ὄψεων, Νικ. Θηρ. 136· ἀγέλη ᾠοτ., πλῆθος ὀρνίθων, Ἀνθ. Παλατ. 9. 286· τὰ ᾠοτόκα, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὰ ζῳοτόκα, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 1. 5, 1, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
-α, -ο / ᾠοτόκος, -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ος Ν
1. (για ζώα) αυτός που γεννά αβγά, που αναπαράγεται με αβγά
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα ωοτόκα
ζώα που αναπαράγονται με ωοτοκία
αρχ.
φρ. «ἀγέλη ᾠοτόκος» — πλήθος πτηνών (Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ᾠόν «αβγό» + -τόκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. τερατοτόκος.
