εὐφραντικός: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(15) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=effrantikos | |Transliteration C=effrantikos | ||
|Beta Code=eu)frantiko/s | |Beta Code=eu)frantiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[cheering]], ὀφθαλμῶν <span class="bibl">Ath.13.608a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, [[cheery]], Vett. Val. <span class="bibl">9.3</span>, al.: Comp. -ώτερος <b class="b2">more cheered</b> by good fortune, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span> 8(4).238.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[εὐφραντικός]], -ή, -όν)<br />αυτός που ευφραίνει, που προκαλεί [[ευφροσύνη]], [[χαρά]], [[μεγάλη]] [[ευχαρίστηση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ευφραντικό</i><br />[[καρύκευμα]], [[ήδυσμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>για πρόσ.</b>) [[εύθυμος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐφραντικώς</i> (Α)<br />με [[ευφροσύνη]], με [[χαρά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ευφραντός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ευφραίνω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>ικός</i>]. | |mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[εὐφραντικός]], -ή, -όν)<br />αυτός που ευφραίνει, που προκαλεί [[ευφροσύνη]], [[χαρά]], [[μεγάλη]] [[ευχαρίστηση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ευφραντικό</i><br />[[καρύκευμα]], [[ήδυσμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>για πρόσ.</b>) [[εύθυμος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐφραντικώς</i> (Α)<br />με [[ευφροσύνη]], με [[χαρά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ευφραντός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ευφραίνω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>ικός</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:35, 29 June 2020
English (LSJ)
ή, όν,
A cheering, ὀφθαλμῶν Ath.13.608a. 2 of persons, cheery, Vett. Val. 9.3, al.: Comp. -ώτερος more cheered by good fortune, Cat.Cod.Astr. 8(4).238.
Greek Monolingual
-ή, -ό (ΑΜ εὐφραντικός, -ή, -όν)
αυτός που ευφραίνει, που προκαλεί ευφροσύνη, χαρά, μεγάλη ευχαρίστηση
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το ευφραντικό
καρύκευμα, ήδυσμα
αρχ.
(για πρόσ.) εύθυμος.
επίρρ...
εὐφραντικώς (Α)
με ευφροσύνη, με χαρά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευφραντός (< ευφραίνω) + -ικός].
