αλλόφυλος: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(3)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀλλόφυλος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει σε [[άλλη]] [[φυλή]] και κατ’ [[επέκταση]] σε [[άλλο]] [[έθνος]], [[αλλοεθνής]], [[ξένος]] (αντίθ. [[ομόφυλος]])<br /><b>2.</b> <i>αλλόφυλα</i> ζώα τα [[ξένα]] [[προς]] τον άνθρωπο, τα άγρια ζώα<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ανήκει σε [[άλλο]] [[θρήσκευμα]] και ειδικότερα ο μη [[χριστιανός]], ο [[άπιστος]]<br /><b>2.</b> [[βάρβαρος]], [[σκληρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀλλο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυλος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] «[[φυλή]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αλλοφυλία]], <b>αρχ.</b> <i>ἀλλοφυλῶ</i>].
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀλλόφυλος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει σε [[άλλη]] [[φυλή]] και κατ’ [[επέκταση]] σε [[άλλο]] [[έθνος]], [[αλλοεθνής]], [[ξένος]] (αντίθ. [[ομόφυλος]])<br /><b>2.</b> <i>αλλόφυλα</i> ζώα τα [[ξένα]] [[προς]] τον άνθρωπο, τα άγρια ζώα<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ανήκει σε [[άλλο]] [[θρήσκευμα]] και ειδικότερα ο μη [[χριστιανός]], ο [[άπιστος]]<br /><b>2.</b> [[βάρβαρος]], [[σκληρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀλλο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυλος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] «[[φυλή]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αλλοφυλία]], <b>αρχ.</b> <i>ἀλλοφυλῶ</i>].
}}
}}

Latest revision as of 23:15, 29 December 2020

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀλλόφυλος, -ον)
1. αυτός που ανήκει σε άλλη φυλή και κατ’ επέκταση σε άλλο έθνος, αλλοεθνής, ξένος (αντίθ. ομόφυλος)
2. αλλόφυλα ζώα τα ξένα προς τον άνθρωπο, τα άγρια ζώα
νεοελλ.
αυτός που ανήκει σε άλλο θρήσκευμα και ειδικότερα ο μη χριστιανός, ο άπιστος
2. βάρβαρος, σκληρός.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἀλλο- + -φυλος < φῦλον «φυλή».
ΠΑΡ. αλλοφυλία, αρχ. ἀλλοφυλῶ].