ὑπερβολικός: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(perboliko/s | |Beta Code=u(perboliko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hyperbolical, extravagant</b>, <span class="bibl">Plb.18.46.13</span>; <b class="b3">ὑ. σχήματα</b> <b class="b2">exaggerated</b> attitudes, Gal.18(2).57: fem. as Subst., <b class="b3">μηδεμίαν ὑπερβολικὴν ποιουμένοις</b> committing no <b class="b2">extravagance</b>, Milet. 7.69 (Didyma, ii B. C.). Adv. -κῶς, ὑ. ἀποφαίνεσθαι <span class="bibl">Plb.2.62.9</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.72 K., Gal.17(2).209, al.; -ώτερον εἰπεῖν <span class="bibl">Plb.7.11.8</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hyperbolical, extravagant</b>, <span class="bibl">Plb.18.46.13</span>; <b class="b3">ὑ. σχήματα</b> <b class="b2">exaggerated</b> attitudes, Gal.18(2).57: fem. as Subst., <b class="b3">μηδεμίαν ὑπερβολικὴν ποιουμένοις</b> committing no <b class="b2">extravagance</b>, Milet. 7.69 (Didyma, ii B. C.). Adv. -κῶς, ὑ. ἀποφαίνεσθαι <span class="bibl">Plb.2.62.9</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.72 K., Gal.17(2).209, al.; -ώτερον εἰπεῖν <span class="bibl">Plb.7.11.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1193.png Seite 1193]] ή, όν, übertrieben, übermäßig, hyperbolisch, [[εὐχαριστία]] Pol. 18, 29, 13, u. Sp., bes. Gramm. u. Rhett.; auch adv., μικρῷ ὑπερβολικώτερον εἰπεῖν Pol. 7, 12, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A hyperbolical, extravagant, Plb.18.46.13; ὑ. σχήματα exaggerated attitudes, Gal.18(2).57: fem. as Subst., μηδεμίαν ὑπερβολικὴν ποιουμένοις committing no extravagance, Milet. 7.69 (Didyma, ii B. C.). Adv. -κῶς, ὑ. ἀποφαίνεσθαι Plb.2.62.9, cf. Phld.Mus.p.72 K., Gal.17(2).209, al.; -ώτερον εἰπεῖν Plb.7.11.8.
German (Pape)
[Seite 1193] ή, όν, übertrieben, übermäßig, hyperbolisch, εὐχαριστία Pol. 18, 29, 13, u. Sp., bes. Gramm. u. Rhett.; auch adv., μικρῷ ὑπερβολικώτερον εἰπεῖν Pol. 7, 12, 8.
