βωβός: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
(7) |
(1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>βλ.</b> [[βουβός]]. | |mltxt=<b>βλ.</b> [[βουβός]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: a dificit, acc. to H. = <b class="b3">χωλός</b>, <b class="b3">πηρός</b> (<b class="b3">πτορός</b> cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with <b class="b3">κωφός</b>; im ModGr.. = [[dumb]].<br />Derivatives: PN <b class="b3">Βωβᾶς</b>, <b class="b3">Βουβᾶς</b> Robert, Noms indigènes 30-33.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">κολοβός</b>, <b class="b3">κλαμβός</b> etc. (Chantr. Form. 261). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:01, 2 January 2019
English (LSJ)
ή, όν,
A dumb, ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ β. Plu.Fr.inc.149, cf. Phlp.in GA223.32; also, = πηρός, χωλός, Hsch.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 mudo ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ βωβοί Plu.Fr.149B., cf. Phlp.in GA 223.32.
2 mutilado, cojo Hsch.
Greek Monolingual
βλ. βουβός.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: a dificit, acc. to H. = χωλός, πηρός (πτορός cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with κωφός; im ModGr.. = dumb.
Derivatives: PN Βωβᾶς, Βουβᾶς Robert, Noms indigènes 30-33.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Cf. κολοβός, κλαμβός etc. (Chantr. Form. 261).
