ἐκχαράσσω: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(11) |
(2) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκχαράσσω]] (Α), αττ. τ. ἐκχαράττω<br /><b>1.</b> [[εξαφανίζω]], [[εξαλείφω]]<br /><b>2.</b> [[χαράζω]], [[κατασκευάζω]] με [[τέχνη]]. | |mltxt=[[ἐκχαράσσω]] (Α), αττ. τ. ἐκχαράττω<br /><b>1.</b> [[εξαφανίζω]], [[εξαλείφω]]<br /><b>2.</b> [[χαράζω]], [[κατασκευάζω]] με [[τέχνη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκχᾰράσσω:''' атт. [[ἐκχαράττω]] сцарапывать, соскабливать (τῶν τροπαίων, sc. τὰ ὀνόματα Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 31 December 2018
English (LSJ)
Att. ἐκχαράττω,
A erase, Plu. 2.873d, D.Chr.31.71,al.
German (Pape)
[Seite 787] auskratzen, ῥῆμα ἀπὸ στήλης D. Chrys.; vgl. Plut. de malign. Her. 42.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκχᾰράσσω: Ἀττ. -ττω, ἐξαλείφω, Πλούτ. 2. 873D.
French (Bailly abrégé)
gratter, effacer.
Étymologie: ἐκ, χαράσσω.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. -ττω D.Chr.31.71
borrar, obliterar τὴν ἐπιγραφήν D.Chr.l.c., τὰ γεγραμμένα ILaod.Lyk.111.3 (II/III d.C.), cf. SEG 54.1332.4 (Hierápolis II d.C.)
•tb. c. ac. de pers. borrar el nombre de τὸν ἡγεμόνα καὶ στρατηγόν Plu.2.873d.
Greek Monolingual
ἐκχαράσσω (Α), αττ. τ. ἐκχαράττω
1. εξαφανίζω, εξαλείφω
2. χαράζω, κατασκευάζω με τέχνη.
Russian (Dvoretsky)
ἐκχᾰράσσω: атт. ἐκχαράττω сцарапывать, соскабливать (τῶν τροπαίων, sc. τὰ ὀνόματα Plut.).
