καταβασκαίνω: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(19) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταβασκαίνω]] (Α)<br />επιτ. τ. του [[βασκαίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[βασκαίνω]] «[[ματιάζω]]»]. | |mltxt=[[καταβασκαίνω]] (Α)<br />επιτ. τ. του [[βασκαίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[βασκαίνω]] «[[ματιάζω]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταβασκαίνω:''' околдовывать, зачаровывать (τινά Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 31 December 2018
English (LSJ)
strengthd. for βασκαίνω, Plu.2.680c, 682b, Hld. 3.8;
A τῇ θέᾳ τινά Id.4.5.
German (Pape)
[Seite 1339] behexen, Plut. Symp. 5, 7, 1 ff.; καί σε τῇ θέᾳ καταβασκήνας Heliod. 4, 5.
Greek (Liddell-Scott)
καταβασκαίνω: ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ βασκαίνω, Πλούτ. 2. 680C, 682B καὶ Ε.
French (Bailly abrégé)
f. καταβασκανῶ, ao. κατεβάσκηνα;
fasciner, ensorceler.
Étymologie: κατά, βασκαίνω.
Greek Monolingual
καταβασκαίνω (Α)
επιτ. τ. του βασκαίνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + βασκαίνω «ματιάζω»].
Russian (Dvoretsky)
καταβασκαίνω: околдовывать, зачаровывать (τινά Plut.).
