καταδίδωμι: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(19) |
(5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταδίδωμι]] (Α)<br /><b>βλ.</b> [[καταδίδω]]. | |mltxt=[[καταδίδωμι]] (Α)<br /><b>βλ.</b> [[καταδίδω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταδίδωμι:''' μέλ. -[[δώσω]], [[παραχωρώ]], [[προδίδω]], [[φανερώνω]]· αμτβ., ανοίγομαι σε, <i>ἡ Προποντὶς καταδιδοῖ ἐς τὸν Ἑλλήσποντον</i>, σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:40, 30 December 2018
English (LSJ)
A assign, τὰ ἀριστεῖα τῆς ἐν λόγοις δεινότητός τινι D.H. Comp.18. II intr., of a channel, open into, ἡ Προποντὶς καταδιδοῖ ἐς τὸν Ἑλλήσποντον Hdt.4.85, cf. Plu.Fab.6.
German (Pape)
[Seite 1346] (s. δίδωμι), vertheilen, austheilen, D. H. de C. V. p. 242. Von Flüssen, sich ergießen; ἐς Ἑλλήσποντον Her. 4, 85; Plut. Fab. 6.
French (Bailly abrégé)
s.e. ἑαυτόν;
se jeter dans, avec εἰς et l’acc. en parl. d’un fleuve.
Étymologie: κατά, δίδωμι.
Greek Monolingual
καταδίδωμι (Α)
βλ. καταδίδω.
Greek Monotonic
καταδίδωμι: μέλ. -δώσω, παραχωρώ, προδίδω, φανερώνω· αμτβ., ανοίγομαι σε, ἡ Προποντὶς καταδιδοῖ ἐς τὸν Ἑλλήσποντον, σε Ηρόδ.
