ἀοίκητος: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)oi/khtos | |Beta Code=a)oi/khtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">uninhabited</b>, ἀ. καὶ ἔρημος ἡ Λιβύη <span class="bibl">Hdt.2.34</span>, cf. <span class="bibl">5.10</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>778b</span>; <b class="b2">uninhabitable</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>362b9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">houseless</b>, <b class="b3">ποιεῖν τινα ἀοίκητον</b> <b class="b2">banish</b> one <b class="b2">from home</b>, <span class="bibl">D.45.70</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>17</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">uninhabited</b>, ἀ. καὶ ἔρημος ἡ Λιβύη <span class="bibl">Hdt.2.34</span>, cf. <span class="bibl">5.10</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>778b</span>; <b class="b2">uninhabitable</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>362b9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">houseless</b>, <b class="b3">ποιεῖν τινα ἀοίκητον</b> <b class="b2">banish</b> one <b class="b2">from home</b>, <span class="bibl">D.45.70</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0272.png Seite 272]] unbewohnt, unbewohnbar, Her. καὶ ἔρημος [[Λιβύη]] 2, 34; τὰ ὑπὸ τὴν ἄρκτον ἀοίκητα 5, 10; [[πόλις]] Plat. Legg. VI, 778 b; [[χώρα]] Isocr. 4, 148. Auch von Menschen, ohne Haus, Dem. 45, 70; Luc. Gall. 17; – [[ἀνοίκητος]] ist im Her. u. sonst l. v., doch scheint sich das Digamma bei [[οἶκος]] lange erhalten zu haben. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A uninhabited, ἀ. καὶ ἔρημος ἡ Λιβύη Hdt.2.34, cf. 5.10, Pl.Lg.778b; uninhabitable, Arist.Mete.362b9. II houseless, ποιεῖν τινα ἀοίκητον banish one from home, D.45.70, cf. Luc.Gall.17.
German (Pape)
[Seite 272] unbewohnt, unbewohnbar, Her. καὶ ἔρημος Λιβύη 2, 34; τὰ ὑπὸ τὴν ἄρκτον ἀοίκητα 5, 10; πόλις Plat. Legg. VI, 778 b; χώρα Isocr. 4, 148. Auch von Menschen, ohne Haus, Dem. 45, 70; Luc. Gall. 17; – ἀνοίκητος ist im Her. u. sonst l. v., doch scheint sich das Digamma bei οἶκος lange erhalten zu haben.
