πυκνίτης: Difference between revisions
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(35) |
(6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, θηλ. πυκνῑτις, -ίτιδος, Α<br /><b>1.</b> αυτός που αναφέρεται στην Πνύκα<br /><b>2.</b> αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα («[[ἀκράχολος]] Δῆμος [[πυκνίτης]], δύσκολον χερόντιον ὑπόκωφον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που προέρχεται από την Πνύκα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Πνύξ]], <i>Πυκνός</i> (<b>βλ. λ.</b> [[Πνύξ]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίτης]] / -<i>ῖτις</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Ταρταρ</i>-[[ίτης]])]. | |mltxt=ὁ, θηλ. πυκνῑτις, -ίτιδος, Α<br /><b>1.</b> αυτός που αναφέρεται στην Πνύκα<br /><b>2.</b> αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα («[[ἀκράχολος]] Δῆμος [[πυκνίτης]], δύσκολον χερόντιον ὑπόκωφον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που προέρχεται από την Πνύκα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Πνύξ]], <i>Πυκνός</i> (<b>βλ. λ.</b> [[Πνύξ]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίτης]] / -<i>ῖτις</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Ταρταρ</i>-[[ίτης]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πυκνίτης:''' [ῐ], -ου, ὁ, αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα (για [[συνέλευση]]), σε Αριστοφ., πρβλ. [[πνύξ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:36, 31 December 2018
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ,
A assembled in the Pnyx, δῆμος π. Ar.Eq.42: fem. πυκν-ῖτις, from the Pnyx, [κονία] IG22.1672.199.
German (Pape)
[Seite 815] ὁ, att. = πνυκίτης, sich in der πνύξ versammelnd, δῆμος, Dind. Ar. Equ. 42.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
habitué de la Pnyx.
Étymologie: Πνύξ.
Greek Monolingual
ὁ, θηλ. πυκνῑτις, -ίτιδος, Α
1. αυτός που αναφέρεται στην Πνύκα
2. αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα («ἀκράχολος Δῆμος πυκνίτης, δύσκολον χερόντιον ὑπόκωφον», Αριστοφ.)
3. αυτός που προέρχεται από την Πνύκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Πνύξ, Πυκνός (βλ. λ. Πνύξ) + επίθημα -ίτης / -ῖτις (πρβλ. Ταρταρ-ίτης)].
Greek Monotonic
πυκνίτης: [ῐ], -ου, ὁ, αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα (για συνέλευση), σε Αριστοφ., πρβλ. πνύξ.
