τέλθος: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(41) |
(2b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ους, τὸ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[χρέος]], [[οφειλή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέλος]] πιθ. [[κατά]] τα [[ἄχθος]], [[πλῆθος]]. Ο [[σχηματισμός]] του τ. εκλαμβάνεται ως [[δωρισμός]]]. | |mltxt=-ους, τὸ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[χρέος]], [[οφειλή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέλος]] πιθ. [[κατά]] τα [[ἄχθος]], [[πλῆθος]]. Ο [[σχηματισμός]] του τ. εκλαμβάνεται ως [[δωρισμός]]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τέλθος''': {télthos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Entrichtung]], [[Abgabe]], [[Schuld]] (Kall.); [[τέλθος]]· [[χρέος]] H.<br />'''Etymology''' : Umbildung von 2. [[τέλος]] nach [[ἄχθος]], [[βρῖθος]], [[πλῆθος]]; s. Osthoff IF 4, 268f. m. Lit.<br />'''Page''' 2,869 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 2 October 2019
English (LSJ)
εος, τό,
A debt, payment due, κομίζευ . . τ. ὀφειλόμενον Call. Lav.Pall.106; τ. ἀπαιτησῶν ἑκατὸν βόας Id.Cer.78.
German (Pape)
[Seite 1088] εος, τό, seltene poet. Form für τέλος, Callim. Lav. Pall. 206 Cer. 77.
Greek (Liddell-Scott)
τέλθος: -εος, τό, σπάνιος ποιητικ. τύπος ἀντὶ τέλος, Καλλ. εἰς Λουτρ. Παλλάδ. 106, εἰς Δήμητρ. 77. (Ἐσχηματίσθη ἐκ τοῦ τέλος, ὡς τὸ ἄχθος ἐκ τοῦ ἄχος).
Greek Monolingual
-ους, τὸ, Α
(ποιητ. τ.) χρέος, οφειλή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέλος πιθ. κατά τα ἄχθος, πλῆθος. Ο σχηματισμός του τ. εκλαμβάνεται ως δωρισμός].
Frisk Etymology German
τέλθος: {télthos}
Grammar: n.
Meaning: Entrichtung, Abgabe, Schuld (Kall.); τέλθος· χρέος H.
Etymology : Umbildung von 2. τέλος nach ἄχθος, βρῖθος, πλῆθος; s. Osthoff IF 4, 268f. m. Lit.
Page 2,869
