καταρνέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(5) |
(2b) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταρνέομαι:''' μέλ. <i>-ήσομαι</i>, [[αρνούμαι]] σθεναρά, [[εμμένω]] στην [[άρνηση]], σε Σοφ. | |lsmtext='''καταρνέομαι:''' μέλ. <i>-ήσομαι</i>, [[αρνούμαι]] σθεναρά, [[εμμένω]] στην [[άρνηση]], σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταρνέομαι:''' отрицать: φῂς ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι [[τάδε]]; Soph. ты признаешь или отрицаешь, что сделал это? | |||
}} | }} |
Revision as of 22:40, 31 December 2018
English (LSJ)
A deny strongly, persist in denying, φῄς, ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε; S.Ant.442, cf. PFlor.181.5 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1374] läugnen, φὴς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε Soph. Ant. 438.
Greek (Liddell-Scott)
καταρνέομαι: ἀρνοῦμαι ἰσχυρῶς, ἐπιμένω ἀρνούμενος, μετ’ ἀπαρεμ. καὶ τοῦ μή, φῂς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε; Σοφ. Ἀντ. 442.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
nier, renier.
Étymologie: κατά, ἀρνέομαι.
Greek Monotonic
καταρνέομαι: μέλ. -ήσομαι, αρνούμαι σθεναρά, εμμένω στην άρνηση, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
καταρνέομαι: отрицать: φῂς ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε; Soph. ты признаешь или отрицаешь, что сделал это?