σμιλίον: Difference between revisions
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(6) |
(4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σμῑλίον:''' τό, υποκορ. του [[σμίλη]], Λατ. [[scalpellum]], [[σκαρπέλο]], [[κοπίδι]], [[νυστέρι]], σε Λουκ. | |lsmtext='''σμῑλίον:''' τό, υποκορ. του [[σμίλη]], Λατ. [[scalpellum]], [[σκαρπέλο]], [[κοπίδι]], [[νυστέρι]], σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σμῑλίον:''' τό небольшой нож (σ. ἰατρικόν Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:44, 1 January 2019
English (LSJ)
τό, Dim. of σμίλη, ἰατρικὸν σ.
A scalpel, Plu. 2.60a, cf. S.E. M.9.207, Dsc.Eup.1.44; of a drug producing the same effect, Paul. Aeg.3.23.13, 7.17.12; of an eye-salve, written zmilion, Cels.6.6.18. 2 shoemaker's knife, Luc.Gall.26; penknife, written σμηλίον, POxy.326 (i A.D.).
German (Pape)
[Seite 911] τό, dim. vom Vorigen, scalpellum; Luc. Gall. 26; S. Emp. adv. phys. 1, 207.
Greek (Liddell-Scott)
σμῑλίον: τό, ὑποκρ. τοῦ σμίλη, Λατ. scalpellum, Πλούτ. 2. 60Α, Λουκ. Ὄνειρ. ἢ Ἀλεκτρ. 26.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit bistouri, petit scalpel.
Étymologie: σμίλη.
Greek Monolingual
και σμηλίον, τὸ, Α σμίλη
(υποκορ. του σμίλη)
1. είδος κολλυρίου
2. κοπίδι υποδηματοποιοῡ, φαλτσέτα
3. κοντυλομάχαιρο
4. φρ. «ἰατρικὸν σμιλίον»
α) χειρουργική γλυφίδα
β) είδος δραστικοῡ φαρμάκου.
Greek Monotonic
σμῑλίον: τό, υποκορ. του σμίλη, Λατ. scalpellum, σκαρπέλο, κοπίδι, νυστέρι, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
σμῑλίον: τό небольшой нож (σ. ἰατρικόν Plut.).
