αἱματόφυρτος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(1) |
(1a) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἱμᾰτόφυρτος:''' запачканный кровью (βέλη Anth.). | |elrutext='''αἱμᾰτόφυρτος:''' запачканный кровью (βέλη Anth.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φύρω]]<br />[[blood]]-stained, Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A blood-stained, βέλη AP5.179 (Mel.); φόνος Phleg.Mir.3.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμᾰτόφυρτος: -ον, κεκηλιδωμένος αἵματι, βέλη, Ἀνθ. Π. 5. 180.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
souillé de sang.
Étymologie: αἷμα, φύρω.
Spanish (DGE)
(αἱμᾰτόφυρτος) -ον
manchado de sangre βέλη AP 5.180 (Mel.), φόνος Phleg.36.3.9, de pers., Pall.V.Chrys.6.135.
Greek Monotonic
αἱμᾰτόφυρτος: -ον (φύρω), αυτός που φέρει κηλίδες αίματος, αιμόφυρτος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
αἱμᾰτόφυρτος: запачканный кровью (βέλη Anth.).
