Ἑρμίδιον: Difference between revisions
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
(2) |
(1ab) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἑρμίδιον:''' (μῑ) τό [demin. к [[Ἑρμῆς]] I] Гермидий<br /><b class="num">1)</b> статуэтка Гермеса Arph.;<br /><b class="num">2)</b> ласк. в обращении к Гермесу Arst. | |elrutext='''Ἑρμίδιον:''' (μῑ) τό [demin. к [[Ἑρμῆς]] I] Гермидий<br /><b class="num">1)</b> статуэтка Гермеса Arph.;<br /><b class="num">2)</b> ласк. в обращении к Гермесу Arst. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />Dim. of [[Ἑρμῆς]], a [[little]] [[Hermes]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:35, 9 January 2019
English (LSJ)
A v. Ἑρμῄδιον.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑρμίδιον: ῑδ, τό, ὑποκορ. τοῦ Ἑρμῆς, μικρὸν ἄγαλμα Ἑρμοῦ, Ἀριστοφ. Εἰρ. 924· ὡς ἔκφρασις στοργῆς καὶ ἀγάπης, ὑποκόρισμα φιλοφρονητικόν, μή νυν λακήσῃς, λίσσομαί σ’, ὦρμίδιον αὐτόθι 382. Ἐν Λουκ. Χάρ. ἢ Ἐπισκ. 1, Ἑρμήδιον διὰ τοῦ η ἐν τῇ προπαραλ., ὅπερ ἴσως εἶναι ὁ ὀρθὸς τύπος.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit Hermès :
1 statuette ou figurine d’Hermès;
2 t. d’affect. cher petit Hermès.
Étymologie: Ἑρμῆς.
Greek Monotonic
Ἑρμίδιον: [ῑ], τό, υποκορ. του Ἑρμῆς, μικρό άγαλμα Ερμή, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
Ἑρμίδιον: (μῑ) τό [demin. к Ἑρμῆς I] Гермидий
1) статуэтка Гермеса Arph.;
2) ласк. в обращении к Гермесу Arst.
