εὐκόσμως: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(2b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐκόσμως:''' <b class="num">1)</b> в строгом порядке, аккуратно (ἱστάμεναι πελέκεας Hom.);<br /><b class="num">2)</b> нарядно, в красивой одежде (εὐκοσμότατα καὶ λαμπρότατα προσάγειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> изящно, красиво (διαλέγεσθαί τινι Plut.). | |elrutext='''εὐκόσμως:'''<br /><b class="num">1)</b> в строгом порядке, аккуратно (ἱστάμεναι πελέκεας Hom.);<br /><b class="num">2)</b> нарядно, в красивой одежде (εὐκοσμότατα καὶ λαμπρότατα προσάγειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> изящно, красиво (διαλέγεσθαί τινι Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 6 January 2019
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en bon ordre;
2 d’une façon ornée;
Sp. εὐκοσμότατα.
Étymologie: εὔκοσμος.
English (Autenrieth)
well arranged or disposed, Od. 21.123†.
Russian (Dvoretsky)
εὐκόσμως:
1) в строгом порядке, аккуратно (ἱστάμεναι πελέκεας Hom.);
2) нарядно, в красивой одежде (εὐκοσμότατα καὶ λαμπρότατα προσάγειν Xen.);
3) изящно, красиво (διαλέγεσθαί τινι Plut.).
