κοινόπλοος: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(3) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koinoploos | |Transliteration C=koinoploos | ||
|Beta Code=koino/ploos | |Beta Code=koino/ploos | ||
|Definition=ον, contr. κοινό-πλους, ουν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ον, contr. κοινό-πλους, ουν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[sailing in common]], <b class="b3">ναὸς κ. ὁμιλία</b>, i.e. shipmates, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>872</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:20, 1 July 2020
English (LSJ)
ον, contr. κοινό-πλους, ουν,
A sailing in common, ναὸς κ. ὁμιλία, i.e. shipmates, S.Aj.872.
German (Pape)
[Seite 1468] zsgzgn -πλους, gemeinsam zu Schiffe fahrend, ναὸς κοινόπλουν ὁμιλίαν κλύεις Soph. Ai. 859, die Schiffsgenossenschaft.
Greek (Liddell-Scott)
κοινόπλοος: -ον, συνῃρ. -πλους, -ουν, κοινῇ μετά τινος πλέων, σύμπλους, συνταξειδιώτης, ναὸς κοινόπλους ὁμιλία, δηλ. οἱ συνταξειδιῶται, Σοφ. Αἴ. 872.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui navigue en commun.
Étymologie: κοινός, πλέω.
Russian (Dvoretsky)
κοινόπλοος: стяж. κοινόπλους 2 плывущий вместе, совместно совершающий морское путешествие (ὁμιλια ναός Soph.).
