πηνέλοψ

English (LSJ)

Aeol. and Dor. πᾱν-, οπος, ὁ, a parti-coloured

   A duck, Alc. 84, Ibyc.8, Ar.Av.298, 1302, Ion Trag.68, Arist.HA593b23.

German (Pape)

[Seite 611] οπος, ὁ bei Schol. Ar. Av. 1302, ἡ Ibyc. 13, eine bunte, purpurstreifige Entenart; Ar. Av. 298. 1302; Arist. H. A. 8, 5, vgl. Tzetz. Lycophr. 792.

Greek (Liddell-Scott)

πηνέλοψ: Αἰολ. καὶ Δωρ. πᾱν-, οπος, ὁ, εἶδος νήσσης μετὰ πορφυρῶν γραμμῶν, πιθ. Anas Penelope, Ἀλκαῖ. 81, Ἴβυκ. 7, Ἀριστοφ. Ὄρν. 298, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 16· ― παρ᾿ Ἰβύκῳ ὁ Bgk. ἀναγινώσκει ποικιλοπανέλοπες (χάριν τοῦ μέτρου).

French (Bailly abrégé)

οπος (ὁ) :
espèce de canard ou d’oie sauvage.
Étymologie: DELG beaucoup de noms d’oiseaux en -οψ.

Greek Monolingual

και δωρ. τ. πανέλοψ, -οπος, ὁ, Α
είδος νήσσας, πάπιας, με πορφυρές ταινίες στο πτέρωμά της, κοινώς γνωστό σήμερα ως σφυριχτάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Η λ. εμφανίζει επίθημα -οψ, που απαντά και σε άλλα ονόματα πουλιών (πρβλ. αέρ-οψ, δρύ-οψ, μέρ-οψ)].

Greek Monotonic

πηνέλοψ: Αιολ. και Δωρ. πᾶν-οπος, ὁ, είδος πάπιας με πορφυρές λωρίδες, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

πηνέλοψ: дор. πανέλοψ, οπος ὁ зоол. чирок (разновидность Anas Penelope) Arph., Arst.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πηνέλοψ -οπος, ὁ, Dor. en Aeol. πᾱνέλοψ, (bontgekleurde) eend.

Frisk Etymological English

-οπος
Grammatical information: m.
Meaning: duck or wild goose with coloured neck (Alc., Ibyc., Ar., Arist.).
Other forms: Aeol. Dor. παν-.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Cf. δρύοψ, κέρκοψ, πάρνοψ and other animal names (Chantraine Form. 259, Schwyzer 426 n. 4); further unclear. The stem is also found in Πηνέλ-εως m. name of a Boeotian leader (Il.). -- Further on πηνέλοψ Thompson Birds s. v. -- From it perhaps Πηνελόπεια, -η; s. v. -- Prob. a Pre-Greek word (as the ending -οπ shows).

Middle Liddell

πηνέλοψ, αεολιξ ανδ δοριξ πᾱν-, οπος, ὁ,
a kind of duck with purple stripes, Ar.