ἐξαφύω: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
(1ab) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksafyo | |Transliteration C=eksafyo | ||
|Beta Code=e)cafu/w | |Beta Code=e)cafu/w | ||
|Definition=<b class="b3">[ῠ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<b class="b3">[ῠ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[draw forth]], οἶνον . . ἐξαφύοντες <span class="bibl">Od.14.95</span>: poet.aor., ἰὸν ἐξήφυσσεν ὀδόντων <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.573</span>: Ep. fut. 3pl., <b class="b3">ἐξαφύουσιν· ἐξαντλήσουσιν</b>, Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:12, 1 July 2020
English (LSJ)
[ῠ],
A draw forth, οἶνον . . ἐξαφύοντες Od.14.95: poet.aor., ἰὸν ἐξήφυσσεν ὀδόντων Opp.H.1.573: Ep. fut. 3pl., ἐξαφύουσιν· ἐξαντλήσουσιν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 874] = Folgdm, ἐξαφύοντες Od. 14, 95.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξᾰφύω: ἀπαντλῶ, οἶνον... ἐξαφύοντες Ὀδ. Ξ. 95· - ποιητ. ἀόρ., ἰόν... ὃν πάρος ἧκε καὶ ἐξήφυσσεν ὀδόντων Ὀππ. Ἁλ. 1. 573· ἴδε ἀφύσσω.
French (Bailly abrégé)
ao. 3ᵉ sg. poét. ἐξήφυσσεν;
épuiser.
Étymologie: ἐξ, ἀφύω.
English (Autenrieth)
(ἀφύω=ἀφύσσω): draw entirely out; οἶνον, Od. 14.95†.
Greek Monolingual
ἐξαφύω (Α) αφύω
αντλώ (κρασί, νερό κ.λπ.) από δοχείο («οἶνον δὲ ἐξαφύοντες», Ομ. Οδ.).
Greek Monotonic
ἐξᾰφύω: (ἀφύσσω), αντλώ οινοπνευματώδες ποτό, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξαφύω: вычерпывать, черпать (οἶνον Hom.).
