ὑπομέμφομαι: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypomemfomai | |Transliteration C=ypomemfomai | ||
|Beta Code=u(pome/mfomai | |Beta Code=u(pome/mfomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">blame a little</b> or | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">blame a little</b> or [[secretly]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>15</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>15.289</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:10, 29 June 2020
English (LSJ)
A blame a little or secretly, Plu.Cat.Mi.15, Nonn.D.15.289, etc.
German (Pape)
[Seite 1225] ein wenig, versteckt tadeln, Plut. Cat. min. 15.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπομέμφομαι: ἀποθ., μέμφομαι ὀλίγον ἢ κρυφίως, ψέγω, Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 15, Νόνν., κλπ.
French (Bailly abrégé)
blâmer un peu.
Étymologie: ὑπό, μέμφομαι.
Greek Monolingual
ΜΑ μέμφομαι
κατηγορώ κάπως ή κατηγορώ κρυφά.
Greek Monotonic
ὑπομέμφομαι: αποθ., κατηγορώ λιγάκι ή κρυφά, μυστικά, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ὑπομέμφομαι: немного или втайне порицать (μαλασσόμενος καὶ ὑπομεμφόμενος Plut.).
