profluo: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=profluo profluere, profluxi, profluctus V :: flow forth or along; emanate (from) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prō-flŭo</b>: xi, xum, 3, v. n.,<br /><b>I</b> to [[flow]] [[forth]] or [[along]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[Mosa]] profluit ex monte Vogeso, Caes. B. G. 4, 10: si lacrimae ab oculis et [[pituita]] a naribus profluent, Col. 6, 7, 11: [[umor]] profluit, Verg. G. 4, 25: [[sanguis]] [[profluens]], Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 16, 38: [[sudor]], Just. 15, 4, 17: per fossas, Plin. 33, 4, 21, § 76: ad [[mare]], Cic. Div. 1, 44, 100.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> To [[cause]] a [[running]] or [[flow]]: [[gravedo]] profluit, Plaut. As. 4, 1, 51.—<br /> <b>2</b> To be relaxed: videndum est an adstrictum [[corpus]] [[sit]], an profluat, Cels. 3, 6: si [[venter]] profluit, id. 3, 6.—<br /><b>II</b> Trop., to [[flow]] [[forth]], [[issue]], [[proceed]] ([[class]].): quae ab hoc fonte profluant, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.: cujus [[ore]] [[sermo]] melle dulcior profluebat, Auct. Her. 4, 33, 44: [[equidem]] ab his fontibus profluxi ad hominum famam, Cic. Cael. 3, 6: ad incognitas artes, to [[proceed]] to, to [[fall]] or [[hit]] [[upon]], Tac. A. 11, 26.— Hence, prōflŭens, entis, P. a., [[flowing]] [[along]] ([[class]].).<br /> <b>A</b> Lit.: [[aqua]] [[profluens]], Cic. Q. Fr. 3, 1, 2.—<br /> <b>2</b> Subst.: prōflŭens, entis, f. (sc. [[aqua]]), [[running]] [[water]] ([[class]].): in profluentem deferri, Cic. Inv. 2, 50, 149; cf. Auct. Her. 1, 13, 23; Flor. 1, 1, 2; 4, 12, 9.—<br /> <b>B</b> Trop., of [[speech]], [[flowing]], [[fluent]]: [[genus]] sermonis affert non liquidum, non fusum ac [[profluens]], sed [[exile]], aridum, concisum, Cic. de Or. 2, 38, 159: [[profluens]] et [[perennis]] [[loquacitas]], id. ib. 3, 48, 185: [[profluens]] [[atque]] expedita [[celeritas]], id. Brut. 61, 220: [[profluens]] quiddam habuit [[Carbo]] et canorum, id. de Or. 3, 7, 28: [[eloquentia]], Tac. A. 13, 3.—Sup.: manuum suarum profluentissima [[largitas]], Arn. in Psa. 104.— Hence, adv.: prōflŭenter, flowingly; trop., [[easily]] ([[class]].): [[ergo]] omnia [[profluenter]], [[absolute]], [[prospere]], Cic. Tusc. 5, 18, 53. —Comp., of [[speech]], [[more]] fluently (postclass.): profluentius exsequi, Gell. 14, 1, 32. | |lshtext=<b>prō-flŭo</b>: xi, xum, 3, v. n.,<br /><b>I</b> to [[flow]] [[forth]] or [[along]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[Mosa]] profluit ex monte Vogeso, Caes. B. G. 4, 10: si lacrimae ab oculis et [[pituita]] a naribus profluent, Col. 6, 7, 11: [[umor]] profluit, Verg. G. 4, 25: [[sanguis]] [[profluens]], Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 16, 38: [[sudor]], Just. 15, 4, 17: per fossas, Plin. 33, 4, 21, § 76: ad [[mare]], Cic. Div. 1, 44, 100.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> To [[cause]] a [[running]] or [[flow]]: [[gravedo]] profluit, Plaut. As. 4, 1, 51.—<br /> <b>2</b> To be relaxed: videndum est an adstrictum [[corpus]] [[sit]], an profluat, Cels. 3, 6: si [[venter]] profluit, id. 3, 6.—<br /><b>II</b> Trop., to [[flow]] [[forth]], [[issue]], [[proceed]] ([[class]].): quae ab hoc fonte profluant, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.: cujus [[ore]] [[sermo]] melle dulcior profluebat, Auct. Her. 4, 33, 44: [[equidem]] ab his fontibus profluxi ad hominum famam, Cic. Cael. 3, 6: ad incognitas artes, to [[proceed]] to, to [[fall]] or [[hit]] [[upon]], Tac. A. 11, 26.— Hence, prōflŭens, entis, P. a., [[flowing]] [[along]] ([[class]].).<br /> <b>A</b> Lit.: [[aqua]] [[profluens]], Cic. Q. Fr. 3, 1, 2.—<br /> <b>2</b> Subst.: prōflŭens, entis, f. (sc. [[aqua]]), [[running]] [[water]] ([[class]].): in profluentem deferri, Cic. Inv. 2, 50, 149; cf. Auct. Her. 1, 13, 23; Flor. 1, 1, 2; 4, 12, 9.—<br /> <b>B</b> Trop., of [[speech]], [[flowing]], [[fluent]]: [[genus]] sermonis affert non liquidum, non fusum ac [[profluens]], sed [[exile]], aridum, concisum, Cic. de Or. 2, 38, 159: [[profluens]] et [[perennis]] [[loquacitas]], id. ib. 3, 48, 185: [[profluens]] [[atque]] expedita [[celeritas]], id. Brut. 61, 220: [[profluens]] quiddam habuit [[Carbo]] et canorum, id. de Or. 3, 7, 28: [[eloquentia]], Tac. A. 13, 3.—Sup.: manuum suarum profluentissima [[largitas]], Arn. in Psa. 104.— Hence, adv.: prōflŭenter, flowingly; trop., [[easily]] ([[class]].): [[ergo]] omnia [[profluenter]], [[absolute]], [[prospere]], Cic. Tusc. 5, 18, 53. —Comp., of [[speech]], [[more]] fluently (postclass.): profluentius exsequi, Gell. 14, 1, 32. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prō-[[fluo]], flūxī, flūxum, ere, [[vor]]-, [[fort]]-, hervorfließen, I) eig.: ex monte, Caes.: ex fontibus, Lact.: speluncā, Vitr.: in [[mare]], Cic.: [[Ister]] [[eodem]] impetu [[profluens]], [[Mela]]: [[tamquam]] [[rivus]] oritur longeque profluit, Lact.: [[sudor]] [[profluens]], Iustin.: [[venter]] profluit, ist [[flüssig]], [[nicht]] [[hart]], Cels. – II) übtr., [[cuius]] ore [[sermo]] melle dulcior profluebat, Cornif. rhet.: ab his fontibus [[profluxi]] ad hominum famam, [[ich]] bin [[unvermerkt]] gelangt, Cic.: ad incognitas libidines, [[sich]] unerhörten Lüsten [[hingeben]], Tac. | |georg=prō-[[fluo]], flūxī, flūxum, ere, [[vor]]-, [[fort]]-, hervorfließen, I) eig.: ex monte, Caes.: ex fontibus, Lact.: speluncā, Vitr.: in [[mare]], Cic.: [[Ister]] [[eodem]] impetu [[profluens]], [[Mela]]: [[tamquam]] [[rivus]] oritur longeque profluit, Lact.: [[sudor]] [[profluens]], Iustin.: [[venter]] profluit, ist [[flüssig]], [[nicht]] [[hart]], Cels. – II) übtr., [[cuius]] ore [[sermo]] melle dulcior profluebat, Cornif. rhet.: ab his fontibus [[profluxi]] ad hominum famam, [[ich]] bin [[unvermerkt]] gelangt, Cic.: ad incognitas libidines, [[sich]] unerhörten Lüsten [[hingeben]], Tac. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 19 October 2022
Latin > English
profluo profluere, profluxi, profluctus V :: flow forth or along; emanate (from)
Latin > English (Lewis & Short)
prō-flŭo: xi, xum, 3, v. n.,
I to flow forth or along (class.).
I Lit.: Mosa profluit ex monte Vogeso, Caes. B. G. 4, 10: si lacrimae ab oculis et pituita a naribus profluent, Col. 6, 7, 11: umor profluit, Verg. G. 4, 25: sanguis profluens, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 16, 38: sudor, Just. 15, 4, 17: per fossas, Plin. 33, 4, 21, § 76: ad mare, Cic. Div. 1, 44, 100.—
B Transf.
1 To cause a running or flow: gravedo profluit, Plaut. As. 4, 1, 51.—
2 To be relaxed: videndum est an adstrictum corpus sit, an profluat, Cels. 3, 6: si venter profluit, id. 3, 6.—
II Trop., to flow forth, issue, proceed (class.): quae ab hoc fonte profluant, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.: cujus ore sermo melle dulcior profluebat, Auct. Her. 4, 33, 44: equidem ab his fontibus profluxi ad hominum famam, Cic. Cael. 3, 6: ad incognitas artes, to proceed to, to fall or hit upon, Tac. A. 11, 26.— Hence, prōflŭens, entis, P. a., flowing along (class.).
A Lit.: aqua profluens, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2.—
2 Subst.: prōflŭens, entis, f. (sc. aqua), running water (class.): in profluentem deferri, Cic. Inv. 2, 50, 149; cf. Auct. Her. 1, 13, 23; Flor. 1, 1, 2; 4, 12, 9.—
B Trop., of speech, flowing, fluent: genus sermonis affert non liquidum, non fusum ac profluens, sed exile, aridum, concisum, Cic. de Or. 2, 38, 159: profluens et perennis loquacitas, id. ib. 3, 48, 185: profluens atque expedita celeritas, id. Brut. 61, 220: profluens quiddam habuit Carbo et canorum, id. de Or. 3, 7, 28: eloquentia, Tac. A. 13, 3.—Sup.: manuum suarum profluentissima largitas, Arn. in Psa. 104.— Hence, adv.: prōflŭenter, flowingly; trop., easily (class.): ergo omnia profluenter, absolute, prospere, Cic. Tusc. 5, 18, 53. —Comp., of speech, more fluently (postclass.): profluentius exsequi, Gell. 14, 1, 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōflŭō,¹² flūxī, flūxum, ĕre, intr., couler en avant, découler, s’écouler : Mosa profluit ex monte Vosego Cæs. G. 4, 10, la Meuse descend des Vosges ; ad mare Cic. Div. 1, 100, s’écouler vers la mer ; profluit humor Virg. G. 4, 25, l’eau coule (court) || [fig.] ab his fontibus profluxi ad hominum famam Cic. Cæl. 3, c’est en partant de ces débuts que je suis arrivé à la réputation ; ad incognitas libidines profluebat Tac. Ann. 11, 20, elle se portait à des débauches inconnues.
Latin > German (Georges)
prō-fluo, flūxī, flūxum, ere, vor-, fort-, hervorfließen, I) eig.: ex monte, Caes.: ex fontibus, Lact.: speluncā, Vitr.: in mare, Cic.: Ister eodem impetu profluens, Mela: tamquam rivus oritur longeque profluit, Lact.: sudor profluens, Iustin.: venter profluit, ist flüssig, nicht hart, Cels. – II) übtr., cuius ore sermo melle dulcior profluebat, Cornif. rhet.: ab his fontibus profluxi ad hominum famam, ich bin unvermerkt gelangt, Cic.: ad incognitas libidines, sich unerhörten Lüsten hingeben, Tac.
