θεοπροπέω: Difference between revisions
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theopropeo | |Transliteration C=theopropeo | ||
|Beta Code=qeoprope/w | |Beta Code=qeoprope/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[prophesy]], but only in part. masc., θεοπροπέων ἀγορεύεις <span class="bibl">Il.1.109</span>, cf. <span class="bibl">Od.2.184</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.190</span>, <span class="bibl">A.R.2.922</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[prophesy]], but only in part. masc., θεοπροπέων ἀγορεύεις <span class="bibl">Il.1.109</span>, cf. <span class="bibl">Od.2.184</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.190</span>, <span class="bibl">A.R.2.922</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[to be a]] θεοπρόπος <span class="bibl">11</span>, in Boeot. form θιοπρ-, <span class="title">IG</span>7.3207 (Orchom.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:45, 1 July 2020
English (LSJ)
A prophesy, but only in part. masc., θεοπροπέων ἀγορεύεις Il.1.109, cf. Od.2.184, Pi.P.4.190, A.R.2.922. II to be a θεοπρόπος 11, in Boeot. form θιοπρ-, IG7.3207 (Orchom.).
German (Pape)
[Seite 1197] wahrsagen, nur part. θεοπροπέων, Il. 1, 109. 2, 322 Od. 2, 184, Pind. P. 4, 190, Ap. Rh. 2, 922.
Greek (Liddell-Scott)
θεοπροπέω: προφητεύω, ἀλλὰ μόνον κατὰ μετοχ. ἀρσ., θεοπροπέων ἀγορεύεις Ἰλ. Α. 109., Β. 322, Ὀδ. Β. 184, Πίνδ. Π. 4. 339, κτλ.
French (Bailly abrégé)
seul. part. prés. θεοπροπέων;
annoncer la volonté des dieux, rendre des oracles.
Étymologie: θεοπρόπος.
English (Autenrieth)
English (Slater)
θεοπροπέω
1 prophesy μάντις ὀρνίχεσσι καὶ κλάροισι θεοπροπέων ἱεροῖς (P. 4.190)
Greek Monotonic
θεοπροπέω: προφητεύω, μόνο στην αρσ. μτχ., θεοπροπέων ἀγορεύεις, σε Όμηρ., Πίνδ., κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
θεοπροπέω: (только part. θεοπροπέων) возвещать волю богов или прорицать Hom., Pind., Arph.: θεοπροπέων ἀγόρευεν Hom. (Калхант) изрек вещие слова.
Middle Liddell
θεοπροπέω,
to prophesy, only in part. masc., θεοπροπέων ἀγορεύεις Hom., Pind., etc. [from θεοπρόπος
